Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Découvrez cet appartement enchanteur au deuxième étage d'un bâtiment datant de 2004. Son charme et sa luminosité naturelle en font un véritable havre de paix.
Lorsque vous entrez, un grand hall vous accueille chaleureusement, introduisant l'élégance de l'ensemble. Le salon spacieux est baigné de lumière, offrant un espace parfait pour se détendre. La cuisine moderne est équipée et fonctionnelle.
Ce charmant appartement de 75m² comprend une chambre, une salle de bains avec baignoire, une toilette séparée avec lavabo, et deux terrasses pour profiter du plein air.
Idéalement situé près de la magnifique forêt de Laarbeek, et du dynamique centre commercial Basilix, avec un mobiscore de 9,1, il est également bien desservi par les transports en commun.
Nouveauté : une chaudière à condensation récente et un ascenseur dans le bâtiment ajoutent confort et commodité ainsi qu’une porte d’entrée blindée.
Les frais mensuels s'élèvent à seulement 130 euros, un excellent rapport qualité-prix pour cet appartement exceptionnel.
Nl :
Stap binnen in dit betoverende appartement, gelegen op de tweede verdieping van een gebouw dat dateert uit 2004. Met zijn charme en overvloed aan natuurlijk licht, voelt dit huis direct als thuis.
Bij binnenkomst wordt u verwelkomd in een prachtige grote hal, die de toon zet voor de elegantie van het hele appartement. De woonkamer is licht en uitnodigend, en biedt ruimte voor ontspanning en gezelligheid. De moderne keuken is voorzien van alle benodigde apparatuur en biedt. Dit ruime appartement van 75m² beschikt over één slaapkamer en één badkamer, met een bad voor ontspannende momenten.Het toilet is apart en beschikt over een wastafel. Daarnaast is er een kleine wasruimte, zodat u uw was gemakkelijk kunt doen zonder extra moeite.
De locatie is ideaal, met het prachtige Laarbeekbos op steenworp afstand, perfect voor rustige wandelingen en verkwikkende natuuruitstapjes. De nabijheid van het bruisende winkelcentrum Basilix maakt winkelen, dineren en entertainment gemakkelijk bereikbaar. Met een mobiscore van 9,1, is dit appartement ook zeer goed verbonden met het openbaar vervoer en andere voorzieningen zoals inritten naar autosnelwegen.
En er is meer goed nieuws: een nieuwe condensatieketel werd geïnstalleerd in 2023, waardoor u kunt genieten van efficiënte verwarming en warm water zonder zorgen. Bovendien is er een lift in het gebouw voor extra comfort en gemak en een gepantserde inkomdeur.De maandelijkse kosten bedragen slechts 130 euro (water, lift, onderhoud gebouw)
