Building land for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Masbourg (Nassogne): Beau terrain à bâtir, idéalement situé sur une pente dans la verdure à Masbourg, commune de Nassogne. La parcelle a une superficie de 20 ares 17 centiares et une larguer à rue de 47,74 mètres. Du côté de la rue, le relief est relativement plat, puis le terrain devient boisé et s’incline progressivement. Tout à l’arrière, il borde la Masblette, une rivière claire et poissonneuse prenant sa source dans les forêts de Saint-Hubert. Grâce à la pente naturelle du terrain, vous pouvez profiter sereinement de cet emplacement en bord d’eau : la partie le long de la route, plus élevée, ne se situe pas en zone inondable. Il n’y a pas d’obligation de construire et vous avez le libre choix de l’architecte et de l’entrepreneur. Masbourg est un village paisible de la province de Luxembourg, niché au cœur des Ardennes. Entouré de vastes forêts, il constitue un cadre idéal pour les amateurs de calme, de randonnées et de balades à vélo…

Nl :
Masbourg (Nassogne): Fraaie bouwgrond, uitstekend gelegen op een helling temidden van het groen in Masbourg, deelgemeente van Nassogne. Het terrein heeft een oppervlakte van 20a 17ca en een ruime straatbreedte van 47,74 meter. Aan de straatzijde is het reliëf relatief vlak, daarna is er een bebost gedeelte dat afhelt en helemaal aan de achterzijde grenst het perceel aan de Masblette, een helder en visrijk riviertje dat ontspringt in de bossen van Saint-Hubert. Dankzij de helling kan u zorgeloos genieten van de ligging aan het water: het hoger gelegen deel van het terrein aan de straatzijde ligt niet in overstromingszone. Er is geen bouwverplichting en u heeft vrije keuze van architect en aannemer. Masbourg is een rustig dorpje in de provincie Luxemburg, pal in het hart van de Ardennen. Het is een erg bosrijke omgeving en de ideale uitvalsbasis voor rustzoekers, wandelaars, fietsers…