Building land for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Orchimont (Vresse-sur-Semois): Beau terrain en pente avec vue majestueuse sur l’environnement boisé, situé dans le petit centre d’Orchimont, commune de Vresse-sur-Semois. Cependant, ne vous faites pas d’illusions sur sa situation centrale : c’est un endroit particulièrement calme. Orchimont est un village charmant et authentique, magnifiquement situé à deux kilomètres du centre de Vresse et de la Semois, dans une région boisée proche de la frontière française. Le terrain a une surface à entretien facile de 7a 66ca, mesure environ 46 mètres côté rue et a une profondeur d’environ 22 mètres. Entièrement situé en zone d’habitat à caractère rural, hors lotissement, sans obligation de construire et libre choix d’architecte et de constructeur. La situation est exceptionnelle : la propriété est en pente, entourée de deux rues, offrant la possibilité de construire une imposante villa à plusieurs niveaux, avec accès à la fois par le haut de la Rue de la Semois et par le bas de la Rue d’Angleterre. Un permis a été délivré pour une maison avec 3 chambres à coucher et 2 salles de bain. Plans disponibles. L’emplacement suspendu assure une vue fantastique sur les collines et forêts environnantes. C’est le point de départ idéal pour les amoureux de la paix et de la nature… mais les personnes actives y trouveront également leur compte lors de promenades sans fin, des randonnées sportives en vélo et en VTT ou des excursions aventureuses en kayak.

Nl :
Orchimont (Vresse-sur-Semois): Mooi terrein met magistraal uitzicht over de bosrijke omgeving, te vinden in het kleine centrum van Orchimont, deelgemeente van Vresse-sur-Semois. Beeldt u zich evenwel niet te veel in bij de centrumligging: het is er bijzonder rustig. Orchimont is een charmant en authentiek dorpje, zéér fraai gelegen op een tweetal kilometer van het centrum van Vresse en de rivier de Semois, in een bosrijke omgeving tegen de Franse grens. De grond heeft een oppervlakte van 7a 66ca, meet ca. 46 meter aan de straatzijde, is ca. 22 meter diep en ligt volledig in woonzone met landelijk karakter. Buiten verkaveling, zonder bouwverplichting en vrije keuze van architect en aannemer. De situatie is uitzonderlijk: het terrein bevindt zich op een helling tussen twee straatjes en biedt de mogelijkheid tot het bouwen van een imposante woning met verschillende niveaus, met een toegang zowel langs de bovengelegen Rue de la Semois als via de Rue d’Angleterre aan de onderzijde. Een woning met 3 slaapkamers en 2 badkamers werd vergund. Plannen beschikbaar. De hangligging zorgt voor fantastische vergezichten op de heuvelachtige en bosrijke omgeving. Dit is de ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van rust en natuur… al zullen ook actievelingen hier hun gading vinden tijdens eindeloze wandelingen, sportieve fiets- en mountainbikeritten of avontuurlijke kajaktochten.