Ground floor for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Ce magnifique appartement en rez-de-chaussée, situé à Anderlecht, bénéficie d'une situation centrale, offrant ainsi un accès facile à toutes les commodités nécessaires, telles que les centres commerciaux et l'hôpital Erasme. Malgré cela, l'appartement offre une vue imprenable sur l'environnement verdoyant. Cet appartement dispose également d'un garage avec une cave attenante, ce qui constitue un ajout précieux dans un environnement urbain. Le garage avec la cave peut être acheté séparément pour 35 000 €.

L'une des caractéristiques les plus remarquables de cet appartement est sa grande terrasse ensoleillée avec un jardin privatif. De plus, vous avez également accès au jardin commun situé à l'arrière.
Cet appartement offre non seulement un bel espace extérieur, mais aussi un intérieur confortable, moderne et spacieux avec des armoires encastrées sur mesure. Avec trois chambres à coucher, il y a suffisamment d'espace pour une famille ou pour ceux qui recherchent une pièce supplémentaire pour un bureau ou une salle de loisirs. De plus, sa situation au rez-de-chaussée le rend accessible à tous, quel que soit l'âge ou le niveau de mobilité.
L'immeuble est geré par un syndic.

En résumé, cet appartement en rez-de-chaussée combine le meilleur des deux mondes : l'animation de la ville et le calme de la nature.

Nl :
Dit prachtige gelijkvloersappartement, gelegen in Anderlecht, op een centrale locatie, waardoor alle benodigde voorzieningen binnen handbereik zijn, zoals o.a. commerciële centra en het Eramsus-ziekenhuis. Desondanks biedt het appartement een adembenemend uitzicht op de groene omgeving. Dit appartement beschikt eveneens over een garage met aansluitende kelder, wat een waardevolle toevoeging is in een stedelijke omgeving. De garage met kelder is apart aan te kopen voor 35.000 €.

Een van de opvallendste kenmerken van dit appartement is het grote, zonnige terras met een privatieve tuin. Daarnaast heb je ook toegang tot de achterliggende gemeenschappelijke tuin.
Dit appartement biedt niet alleen een prachtige buitenruimte, maar ook een comfortabel, modern en ruim interieur met op maat gemaakte kasten. Met drie slaapkamers is er voldoende ruimte voor een gezin of voor mensen die op zoek zijn naar extra ruimte voor bijvoorbeeld een kantoor of hobbyruimte. De gelijkvloerse ligging maakt het bovendien toegankelijk voor mensen van alle leeftijden en mobiliteitsniveaus.
Het gebouw wordt beheerd door een syndicus.

Kortom, dit gelijkvloersappartement combineert het beste van twee werelden: de levendigheid van de stad en de rust van de natuur.