House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous cherchez une grande maison à rénover (228m²) avec 3 chambres (éventuellement 5), garage et jardin avec vue sur la verdure ? Alors lisez la suite ! Cette propriété est située à distance de marche du village de Gijzegem avec tous les commerces et facilités, les transports publics et les écoles et une connexion facile au centre d'Alost. Grâce à sa grande surface habitable, cette propriété a beaucoup de potentiel.Disposition : Par le hall d'entrée central, sur le côté gauche de la maison, vous avez accès au salon et à la salle à manger lumineux (37m²). A côté du salon se trouve la salle de bain avec douche à l'italienne, toilettes et lavabo. A l'arrière de la maison se trouve la grande cuisine avec vue sur la verdure. Sur le côté droit du hall d'entrée, nous trouvons 2 grandes pièces (12m² & 13m²) qui peuvent servir d'espace de stockage, de bureau ou de chambre. Au premier étage, nous trouvons 3 chambres (14m² - 18m² - 12m²) et le hall avec l'escalier menant au grenier. Une autre chambre pourrait être créée ici. A l'extérieur, nous trouvons un grand jardin, un garage et une terrasse où nous pouvons profiter du soleil tout au long de la journée.

Nl :
Ben je op zoek naar een grote te renoveren woning (228m²) met 3 slaapkamers (mogelijks 5), garage en tuin met zicht op groen? Lees dan zeker verder! Deze woning bevindt zich op wandelafstand van Gijzegem-dorp met alle winkels & faciliteiten, openbaar vervoer en scholen en een vlotte verbinding naar centrum Aalst. Dankzij haar grote bewoonbare oppervlakte geniet deze woning van een ontzettend veel potentieel.Indeling: Via de centrale inkomhal heb je aan de linkerzijde van de woning toegang tot de woon- en eetkamer met veel lichtinval (37m²). Naast de woonkamer vinden we de badkamer met inloopdouche, toilet en lavabomeubel. Achteraan de woning vinden we de grote keuken met zicht op groen. Aan de rechterzijde van de inkomhal vinden we 2 grote kamers (12m² & 13m²) die dienst kunnen doen als bergruimte, bureau of slaapkamer. Op de eerste verdieping vinden we 3 slaapkamers (14m² - 18m² - 12m²) en de hal met vaste trap naar zolder. Hier kan nog een slaapkamer gecreëerd worden. Buiten vind je een ruime tuin en terras waar we doorheen de volledige dag kunnen genieten van de zon. De woning is ook voorzien van een garage met een aparte opslagruimte.