House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Condrogest Dinant vous présente cette fermette en pierre 4 façades située à Awagne, charmant hameau de Dinant. Ce bien de 135 m² habitables constitue une opportunité patrimoniale rare, que ce soit pour un investissement clé en main ou pour y installer votre famille. Actuellement exploitée en gîte officiel avec une note exceptionnelle de 9,5/10, la propriété est vendue entièrement meublée et garantit un rendement locatif immédiat. Son emplacement privilégié au calme dans une impasse offre également un cadre de vie sécurisant et verdoyant, idéal pour l'épanouissement de vos enfants.

La maison est implantée sur une belle parcelle de 691 m² et se distingue par des volumes fonctionnels et chaleureux. À l'étage, les quatre chambres spacieuses et les deux salles de bains répondent parfaitement aux besoins d'une famille nombreuse ou à l'accueil de vacanciers. L'espace wellness privatif au rez-de-chaussée apporte une valeur ajoutée évidente pour des moments de détente ou pour maximiser la rentabilité touristique. Côté technique, le bâtiment est sain et performant avec un excellent PEB C, un chauffage au gaz et de nombreuses facilités extérieures dont un parking de quatre places.

Composition :
- Rez-de-chaussée : salon, salle à manger, cuisine équipée, espace wellness, buanderie, chaufferie et garage ;
- 1er étage : hall de nuit, 4 chambres et 2 salles de bains ;
- Sous-sol : cave à vin ;
- Extérieur : terrasse de 20 m², jardin de 691 m² et parking 4 voitures .

Ses atou…

Nl :
Vos Agences Condrogest Dinant stelt u deze viergevelfermette in natuursteen voor, gelegen in Awagne, een charmant gehucht van Dinant. Dit pand met 135 m² bewoonbare oppervlakte is een zeldzame vastgoedopportuniteit, of het nu gaat om een kant-en-klare investering of om er uw gezin te vestigen. De woning wordt momenteel uitgebaat als officiële vakantiewoning (gîte) met een uitzonderlijke beoordeling van 9,5/10. Het pand wordt volledig gemeubileerd verkocht en garandeert een onmiddellijk huurrendement. De bevoorrechte en rustige ligging in een doodlopende straat biedt bovendien een veilige en groene omgeving, ideaal voor opgroeiende kinderen.

De woning is ingeplant op een mooi perceel van 691 m² and onderscheidt zich door haar functionele en warme volumes. Op de verdieping voldoen de vier ruime slaapkamers en de twee badkamers perfect aan de behoeften van een groot gezin of het ontvangen van vakantiegangers. De private wellnessruimte op het gelijkvloers biedt een absolute meerwaarde voor ontspannende momenten of om de toeristische rentabiliteit te maximaliseren. Ook op technisch vlak is het gebouw gezond en performant met een uitstekend EPC: C, verwarming op gas en tal van buitenfaciliteiten, waaronder een parking voor vier wagens.

Indeling:
Gelijkvloers: salon, eetkamer, ingerichte keuken, wellnessruimte, wasplaats, stookruimte en garage;
1ste verdieping: nachthal, 4 ruime slaapkamers en 2 badkamers;
Kelderverdieping: wijnkelder;
Exterieur: terras van 20 m², tuin van 691 m²…