House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Charmante villa avec jardin et vue dégagée nichée sur les hauteurs verdoyantes de Dworp (Beersel), cette jolie villa séduit dès le premier regard par son environnement paisible, tout en étant à proximité immédiate des grands axes et des commodités. Implantée sur un magnifique terrain orienté plein sud et offrant une vue dégagée sur les champs, la propriété bénéficie d’un cadre de vie privilégié, parfait pour les amoureux de la nature à la recherche de calme sans compromis sur l'accessibilité. Le rez-de-chaussée se compose d’un spacieux hall d’entrée avec vestiaire et WC invités, d’un vaste séjour lumineux agrémenté d’un feu ouvert, ainsi que d’une grande cuisine équipée avec coin déjeuner, prolongée par une agréable véranda ouverte sur le jardin. À l’étage, vous trouverez trois belles chambres, une salle de bains et une pièce supplémentaire pouvant être aménagée en bureau, dressing ou salle d’eau selon vos envies. Le sous-sol comprend des caves, une chaufferie et un garage. À l’extérieur, un large espace de stationnement complète l’ensemble. Ce bien offre un excellent potentiel de rénovation ou de modernisation, dans un cadre champêtre particulièrement recherché. 🔑 Une opportunité rare à découvrir sans tarder !

Nl :
Charmante villa met tuin en vrij uitzicht op de groene hoogten genesteld op de groene hoogten van Dworp (Beersel), betovert vanaf het eerste moment met haar rustige ligging, terwijl ze toch vlakbij de grote invalswegen en alle voorzieningen ligt. Gelegen op een prachtig zuidgericht perceel met vrij uitzicht op de omliggende velden, biedt deze woning een bevoorrechte woonomgeving – ideaal voor natuurliefhebbers die op zoek zijn naar rust zonder in te boeten op bereikbaarheid. De gelijkvloerse verdieping omvat een ruime inkomhal met vestiaire en gastentoilet, een grote, lichtrijke leefruimte met open haard, en een volledig uitgeruste keuken met ontbijthoek, die uitkomt op een gezellige veranda met zicht op de tuin. Op de eerste verdieping bevinden zich drie mooie slaapkamers, een badkamer en een extra ruimte die naar wens kan worden ingericht als bureau, dressing of douchekamer. De kelderverdieping beschikt over meerdere bergkelders, een stookruimte en een garage. Buiten is er ruime parkeergelegenheid aanwezig. Deze woning biedt uitstekend renovatie- of moderniseringspotentieel in een landelijke en gegeerde omgeving. 🔑 Een zeldzame kans – aarzel niet om deze parel te ontdekken!