House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Nichée dans une impasse calme à Vosseslag, cette maison familiale 3 façades récente, construite en 2020, offre une vue dégagée sur la campagne, à proximité de la mer et des polders. Une habitation économe en énergie, où la lumière, l’espace et le confort occupent une place centrale.

Dès l’entrée, la luminosité frappe. De grandes baies vitrées et des fenêtres coulissantes relient l’espace de vie au jardin, tandis que le parquet en chêne clair crée une atmosphère chaleureuse et sereine. Quasi neutre en énergie, équipée de panneaux solaires, avec un certificat PEB A et un niveau E27, la maison allie confort de vie et faible consommation énergétique. Le séjour et les salles de bains ont récemment été repeints : la maison est prête à emménager.

Le rez-de-chaussée comprend un hall d’entrée avec vestiaire encastré et toilette pour les invités, ainsi qu’un vaste espace de vie qui constitue le cœur de la maison. Le salon, avec fenêtres côté rue, se prolonge vers la salle à manger et la cuisine ouverte. Pensée pour les amateurs de cuisine, celle-ci comprend un grand îlot avec plan de travail en chêne, taque à induction et coin repas, deux fours, de nombreux plans de travail et un mur en carrelage émaillé foncé. Un garage intégré complète le rez-de-chaussée.

Le premier étage compte quatre chambres, dont une avec armoires encastrées, et deux salles de bains au fini soigné. Le deuxième étage comprend un grand espace polyvalent sous toiture, idéal comme salle de jeux, espace pour adolescents, atelier ou bureau, ainsi qu’un local technique. Au-dessus, un grenier offre un espace de rangement supplémentaire.

Le jardin clôturé, facile d’entretien, offre beaucoup d’intimité grâce à ses haies. La terrasse, directement accessible depuis l’espace de vie et la cuisine, est complétée par un salon de jardin couvert en bois et un abri de jardin.

La situation est tout aussi pratique : l’E40 est rapidement accessible sans traverser le centre, et les pistes cyclables vers les polders et la mer se trouvent à deux pas.

Cette maison conviendra parfaitement à une grande famille qui aime se retrouver dans un espace de vie central, tout en offrant à chacun son propre coin. Vous recherchez une telle maison familiale ? Elle mérite assurément une visite.

Visite le 24/10, sur rendez-vous !

Nl :
In een rustige doodlopende straat in Vosseslag staat deze recente halfopen gezinswoning uit 2020. Hier woont u met zicht op het open landschap, dicht bij zee en polders, in een energiezuinige woning waar licht, ruimte en comfort centraal staan.

Binnen valt meteen de lichtinval op. Grote glaspartijen en schuiframen verbinden de leefruimte met de tuin, en de lichte eiken parketvloer zorgt voor een warme, rustige sfeer. Als bijna-energieneutrale woning met zonnepanelen, energielabel A en een E-peil van E27 combineert ze wooncomfort met een laag energieverbruik. De woonkamer en de badkamers werden recent opnieuw geschilderd, waardoor de woning instapklaar is.

Het gelijkvloers omvat een inkomhal met ingemaakte vestiaire en gastentoilet, en een ruime leefruimte die het hart van de woning vormt. Het salon, met ramen naar de voorzijde, loopt door naar de eetruimte en de open leefkeuken. De keuken is ingericht voor wie graag kookt. Ze omvat een groot kookeiland met eiken werkblad, inductiekookplaat en zitgelegenheid, twee ovens, veel werkruimte en een wand in donkere geglazuurde tegels. Een inpandige garage vervolledigt het gelijkvloers. Op de eerste verdieping bevinden zich vier slaapkamers en twee badkamers, waarvan één met ingemaakte kasten. Beide badkamers zijn stijlvol afgewerkt. De tweede verdieping omvat een grote polyvalente ruimte onder het dak, geschikt als speelruimte, tienerruimte, hobbyruimte of bureau, en een technische ruimte. Daarboven biedt een zolder extra bergruimte.

De omheinde tuin is onderhoudsvriendelijk aangelegd en biedt dankzij de hagen veel privacy. Het terras sluit rechtstreeks aan op de leefruimte en de keuken, en wordt aangevuld met een houten overdekte lounge en een tuinhuis.
Ook de ligging is praktisch: de E40 is vlot bereikbaar zonder door het centrum te rijden, en de fietsroutes richting polders en zee liggen vlak om de hoek.

Deze woning is ideaal voor een groot gezin dat graag samenkomt in een centrale leefruimte, maar waar ieder ook over een eigen plek beschikt. Zoekt u zo'n gezinswoning, dan verdient deze woning zeker een bezoek. Bezoekmoment: zaterdag 24/10 tussen 10h en 16h en mits afspraak!