House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dans une rue calme et agréable à Dilbeek, nous trouvons cette maison bel-étage à deux façades avec jardin convivial et de nombreuses possibilités. La maison dispose d’un agencement pratique, d’un garage intégré ainsi que d’un emplacement de parking supplémentaire sur l’allée.

Rez-de-chaussée : Garage spacieux intégré, hall d’entrée avec toilette séparée, espace de rangement et buanderie. Depuis le rez-de-chaussée, accès à une véranda couverte offrant une belle vue sur le jardin convivial – un endroit agréable pour en profiter toute l’année.

Premier étage : Séjour lumineux et cuisine. Depuis la cuisine, accès à un balcon avec escalier menant au jardin, créant une connexion agréable entre l’intérieur et l’extérieur.

Deuxième étage : Deux chambres à coucher de belles dimensions et une salle de bains, ainsi qu’un bureau supplémentaire.

Troisième étage : Le grenier a été aménagé en chambre supplémentaire, idéale comme chambre parentale, ou espace hobby.

Pratique :


PEB F – Obligation de rénovation applicable
Garage intégré
Chauffage central au gaz


Plus d’infos : https://www.era.be/nl/era-visie/lokaal-aanbod-era-visie
Les informations et superficies mentionnées sont purement indicatives et n’impliquent aucun engagement juridique.

Nl :
In een rustige en aangename straat in Dilbeek vinden we deze 2-gevel bel-étage woning met gezellige tuin en tal van mogelijkheden. De woning beschikt over een praktische indeling, een inpandige garage én een extra staanplaats op de oprit.

Gelijkvloers:  Ruime inpandige garage, inkomhal met apart toilet, bergruimte en wasruimte. Vanuit het gelijkvloers is er toegang tot een overdekte veranda met mooi zicht op de gezellige tuin – een fijne plek om het hele jaar door te genieten.

Eerste verdieping:  Lichtrijke leefruimte en keuken. Vanuit de keuken is er toegang tot een overdekt balkon met trap naar de tuin, wat zorgt voor een aangename connectie tussen binnen en buiten.

Tweede verdieping: Twee volwaardige slaapkamers en een badkamer én een bureau. 

Derde verdieping: De zolder werd ingericht tot een extra slaapkamer, ideaal als master bedroom, of hobbyruimte.

Praktisch:
- EPC F – Renovatieverplichting van toepassing.
- Inpandige garage
- Centrale verwarming op gas
Voor meer info :  https://www.era.be/visie
De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.