House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Condrogest Dinant ont le plaisir de vous présenter ce superbe chalet, parfaitement entretenu, situé dans un cadre calme et verdoyant, idéal pour les amateurs de nature et de tranquillité. Alliant charme, confort et fonctionnalité, cette propriété offre des espaces de vie agréables et lumineux, parfaitement adaptés à une résidence principale, une seconde résidence ou un investissement de qualité.

Dès l'entrée, vous serez séduit par la pièce de vie conviviale comprenant une salle à manger agrémentée d'un poêle à pellets, créant une atmosphère chaleureuse en toute saison. Le salon, baigné de lumière naturelle, prolonge harmonieusement cet espace de vie. La cuisine semi-équipée, pratique et fonctionnelle, répondra à vos besoins du quotidien. L'espace nuit se compose d'une chambre confortable ainsi que d'une salle de douche avec WC.

À l'extérieur, le chalet bénéficie d'une agréable terrasse d'environ 20 m², idéale pour profiter des beaux jours, d'un jardin parfaitement entretenu, d'un chalet de jardin offrant un espace de rangement supplémentaire, d'un parking privatif et d'un garage.

Composition : hall et espaces de vie lumineux, salle à manger avec poêle à pellets, salon, cuisine semi-équipée, une chambre, sde douche avec WC et buanderie. Extérieurs : terrasse de ± 20 m², jardin, chalet de jardin, garage et emplacement de parking extérieur.

Atouts : environnement calme et verdoyant ; chalet en excellent état d'entretien ; châssis PVC avec double vitrage ; bonne …

Nl :
Vos Agences Condrogest Dinant** heeft het genoegen u dit prachtige, perfect onderhouden chalet voor te stellen, gelegen in een rustige en groene omgeving — ideaal voor liefhebbers van natuur en rust. Door charme, comfort en functionaliteit te combineren, biedt dit eigendom aangename en lichtrijke leefruimtes die perfect geschikt zijn als hoofdverblijf, tweede verblijf of als kwalitatieve investering.

Bij het betreden van het chalet zult u meteen gecharmeerd zijn door de gezellige leefruimte. Deze omvat een eetkamer met een sfeervolle **pelletkachel**, wat zorgt voor een warme sfeer in elk seizoen. Het salon, dat baadt in het natuurlijke licht, verlengt deze leefruimte op harmonieuze wijze. De half-uitgeruste keuken is praktisch en functioneel ingericht voor uw dagelijkse behoeften. Het nachtgedeelte bestaat uit een comfortabele slaapkamer en een douchekamer met toilet.

Buiten geniet het chalet van een aangenaam terras van circa **20 m²**, ideaal om van de mooie dagen te genieten, een perfect onderhouden tuin, een tuinhuis voor extra opbergruimte, een private parkeerplaats en een garage.

Indeling: Binnenruimte:** hal en lichtrijke leefruimtes, eetkamer met pelletkachel, salon, half-uitgeruste keuken, één slaapkamer, douchekamer met toilet en wasplaats/berging; Exterieur: terras van ± 20 m², tuin, tuinhuis, garage en private parkeerplaats buiten.

Troeven:
* Rustige en bosrijke omgeving;
* Chalet in **uitstekende staat van onderhoud**;
* Pvc-ramen met dubbele beglazing;
* G…