House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous cherchez une maison familiale où il suffit de poser vos valises ? Cette agréable maison villageoise implantée sur un terrain d'environ 5,70 ares (superficie à préciser après mesurage par géomètre) pourrait bien répondre à toutes vos attentes. Dès l'entrée, vous découvrirez des espaces fonctionnels et accueillants. Le rez-de-chaussée se compose d'un hall d'entrée, d'un wc indépendant, d'un séjour convivial offrant la possibilité d'installer un poêle à bois, d'une vaste cuisine agrémentée d'un poêle à pellets et donnant directement sur le jardin, d'une buanderie, d'une chaufferie, ainsi que d'un garage. A l'étage, le hall de nuit dessert trois belles chambres, un bureau, une salle de bain confortable (équipée d'une baignoire, d'une douche et de deux lavabos), un wc séparé ainsi qu'un grenier de rangement. Le deuxième étage abrite un grand grenier aménageable : chambres supplémentaires, espace de détente ou salle de jeu, à vous de décider. Les amateurs d'authenticité apprécieront également la superbe cave voûtée située au sous-sol. A l'extérieur, le terrain bénéficie d'une exposition agréable, idéale pour profiter pleinement des beaux jours. Un bien entretenu, habitable immédiatement et offrant de nombreuses possibilités d'évolution.

Nl :
Op zoek naar een familiewoning waar u enkel nog uw valiezen moet neerzetten? Deze aangename dorpswoning op een terrein van ongeveer 5,70 are (oppervlakte op te meten door een landmeter) zou wel eens kunnen beantwoorden aan al uw verwachtingen. Reeds bij het binnenkomen, ontdekt u heel praktische en aangename ruimtes die u verwelkomen. Het gelijkvloers beschikt over een inkomhal, een apart toilet, een gezellige leefruimte met de mogelijkheid om een houtkachel te installeren, een ruime keuken uitgerust met pellet kachel, die direct uitgeeft op de tuin, een wasplaats, een stookplaats alsook een garage. Op het verdiep, geeft de nachthal uit op 3 mooie kamers, een bureau, een comfortabele badkamer (uitgerust met bad, douche en dubbele lavabo), een apart toilet alsook een bergzolder. Op de tweede verdieping, bevindt zich een grote in te richten zolder: extra kamers, ontspanningsruimte of speelkamer, aan u de keuze. Liefhebbers van authenticiteit zullen ook de gewelfde kelder appreciëren die zich ondergronds bevindt. Buiten, geniet het terrein van een aangename ligging, ideaal om te genieten van de mooie dagen. Een goed onderhouden pand, onmiddellijk bewoonbaar dat heel veel mogelijkheden biedt.