House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Située à Nethen (Grez-Doiceau), cette maison atypique est bien plus qu'une simple bâtisse ; elle est le fruit d'une vision partagée. En 2014, une charmante petite famille a posé ses valises ici, non pas pour emménager, mais pour créer. Ils ont imaginé, dessiné et rénové chaque mètre carré pour en faire une expérience de vie à part entière, une véritable extension de leur propre histoire.

Une ambiance unique et de la lumière... partout. En ouvrant les espaces de vie, ils ont laissé la clarté s'infiltrer dans chaque recoin. Aujourd'hui, la maison respire cette luminosité, un trait d'union naturel entre l'intérieur et l'extérieur, le tout dans un cadre préservé sans aucun vis-à-vis. Durant les beaux jours, les portes s'ouvrent grand sur deux terrasses distinctes : l'une, accueillante, côté rue, l'autre, sauvage et intime, côté jardin. On s'y sent en vacances, simplement. C'est le lieu idéal pour inviter, partager un repas ou simplement écouter le vent dans les arbres.

L'histoire de ce lieu a pris une nouvelle dimension durant la pandémie. Au centre du jardin, un étang naturel de 10 mètres sur 4 a vu le jour, un havre de paix où la nature reprend ses droits. C'est un lieu de contemplation, où le temps semble suspendu, loin du tumulte du monde.

L’hiver révèle une autre facette de la maison. Installé à côté du poêle, dans le magnifique salon face à la grande baie vitrée, le regard plonge sur le jardin boisé tandis qu’une douce musique de jazz crée une ambiance feutrée. Au loin, on aperçoit le train (Leuven à Ottignies), simple présence visuelle discrète grâce aux châssis triple vitrage qui garantissent un confort acoustique remarquable.

Cette maison est aussi une porte ouverte sur l'avenir. Une cyclostrade est en projet, reliant directement le jardin à la gare de Sint-Joris-Weert, tandis qu'au bout de la rue, un bois et une splendide réserve naturelle, avec son énorme lac, attendent les amoureux de la nature.

Avec ses 4 chambres et 3 salles d'eaux, cette maison fortement rénovée (isolation, électricité, finitions, etc.) est prête à accueillir une nouvelle famille. Elle est le témoignage d'un amour pour la vie, pour la nature et pour la lumière.

Si cette maison a été le nid douillet où la famille a grandi, elle reste avant tout la maison du bonheur, prête à transmettre sa lumière à ceux qui écriront la suite de cette histoire. Une page se tourne, mais une nouvelle aventure commence ici!

Faire offre à partir de 795.000 €, sous acceptation du vendeur.

Nl :
Gelegen in Nethen, is dit atypische huis veel meer dan een gewoon gebouw; het is het resultaat van een gedeelde visie. In 2014 vestigde een charmant klein gezin zich hier, niet zomaar om in te trekken, maar om te creëren. Ze bedachten, tekenden en renoveerden elke vierkante meter om er een unieke levenservaring van te maken, een ware verlenging van hun eigen verhaal.

Een unieke sfeer en licht... overal. Door de leefruimtes open te breken, liet men de helderheid tot in elke hoek doordringen. Vandaag ademt het huis deze lichtinval, een natuurlijke schakel tussen binnen en buiten, geheel in een beschermde omgeving zonder enig zicht op de buren. Tijdens de mooie dagen gaan de deuren wijd open naar twee verschillende terrassen: het ene aan de straatkant, het andere aan de tuinkant. Je voelt er je meteen op vakantie. Het is de ideale plek om uit te nodigen, een maaltijd te delen of gewoon naar de wind in de bomen te luisteren.

Het verhaal van deze plek kreeg een nieuwe dimensie tijdens de pandemie. Midden in de tuin ontstond een natuurlijke vijver van 10 op 4 meter, een oase van rust waar de natuur haar rechten opeist. Het is een plek van bezinning, waar de tijd stil lijkt te staan, ver weg van de drukte van de wereld.

De winter onthult een andere kant van het huis. Geïnstalleerd naast de houtkachel, in de prachtige salon met uitzicht op het grote raam, dwaalt de blik over de bosrijke tuin terwijl een zachte jazzmuziek voor een ingetogen sfeer zorgt. In de verte ziet men de trein (Leuven naar Ottignies), een discrete visuele aanwezigheid dankzij de drievoudige beglazing die een opmerkelijk akoestisch comfort garandeert.

Er is een fietspad (cyclostrade) in projectfase dat de tuin rechtstreeks met het station van Sint-Joris-Weert zal verbinden, terwijl aan het einde van de straat een bos en een prachtig natuurgebied met een enorm meer wachten op de natuurliefhebbers.

Met zijn 4 slaapkamers en 3 badkamers is dit ingrijpend gerenoveerde huis (isolatie, elektriciteit, afwerking, enz.) klaar om een nieuw gezin te verwelkomen. Het is het bewijs van een liefde voor het leven, voor de natuur en voor het licht.

Als dit huis het warme nest was waar het gezin opgroeide, blijft het bovenal het huis van het geluk, klaar om zijn licht door te geven aan hen die het volgende hoofdstuk van dit verhaal zullen schrijven. Een bladzijde wordt omgeslagen, maar een nieuw avontuur begint hier!

Bieden vanaf 795.000 € onder voorbehoud van aanvaarding door de eigenaars.