Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Non loin de Lintbos à Grimbergen, nous trouvons cette jolie villa. La maison bien entretenue se trouve sur un terrain de 3a 99ca entouré de verdure !
Par le hall d'entrée, où se trouvent également des toilettes pour invités, nous entrons dans l'espace de vie lumineux de +/- 38 m². La cuisine de +/- 10 m² est située à l'arrière de la maison et dispose d'un autre espace de rangement pratique de +/- 5 m². La cuisine est équipée d'un réfrigérateur-congélateur, d'une plaque vitrocéramique, d'un four et d'un évier.Dans le salon, un nouveau plancher a été installé qui, avec la cheminée, crée un espace de vie très confortable et spacieux avec beaucoup de lumière entrant par les grandes fenêtres. Au rez-de-chaussée se trouve également un espace bureau pratique.
L'escalier du hall d'entrée mène à l'étage où se trouvent les 4 chambres (+/- 10m², +/- 10m², 8m² et +/- 16m²) et la salle de bain qui est équipée d'une douche, d'un WC et d'un lavabo. De plus, cette maison dispose également d'un grenier.
Ce bien est soumis à une obligation de rénovation. Les maisons avec un label PEB E ou F doivent être obligatoirement rénovées énergétiquement dans les cinq ans suivant l'achat pour atteindre un label D ou supérieur.
Nl :
Niet ver van het Lintbos in Grimbergen, vinden we deze leuke villa terug. De goed onderhouden woning staat op een perceel van 3a 99ca middenin het groen!
Via de inkomhal, waar zich ook een gastentoilet bevindt, komen we de lichtrijke leefruimte binnen van +/- 38 m². De keuken van +/- 10 m² bevindt zich aan de achterkant van de woning en is voorzien van nog een handige opbergruimte van zo'n +/- 5 m². De keuken is uitgerust met een koelkast met vriesvak, een keramische kookplaat, een oven en een spoelbak.In de woonkamer werd er een nieuwe vloer voorzien die samen met de open haard zorgt voor een hele gezellige, ruime leefruimte waar door de grote ramen veel licht invalt. Op het gelijkvloers bevindt er zich ook nog een praktische bureauruimte, ideaal voor al het homework!
Via de trap in de inkomhal komen we boven aan de 4 slaapkamers (+/- 10m², +/- 10m², 8m² en +/- 16 m²) en de badkamer die is uitgerust met een douche, een toilet en een wastafel in meubel. Verder heeft deze woning ook nog een ruime bergzolder die bereikbaar is via een vlizotrap die vroeger gebruikt werd als extra slaapkamer.
Nemen we de trap weer naar beneden, komen we in de garage van +/- 18 m².
Op deze woning rust een renovatieverplichting. Woningen met EPC label E of F
