Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Maison 3-façades prêt à emménager dans un cadre vert. Près du 's Gravenmolen à Grimbergen, dans une zone verte et reliée à de nombreuses voies d'accès, nous trouvons cette maison de trois façades de l'année 1992, prête à être emménagée. Dans les environs de la propriété, nous trouvons la station de bus de Grimbergen, quelques magasins et un restaurant. A quelques mètres de la maison, vous trouverez également plusieurs points de départ pour les plus belles promenades de la région. Nous entrons dans la maison par la porte d'entrée où nous trouvons une toilette dans le hall d'entrée,l'accès au garage, la cuisine et le salon. Le salon est un espace de pas moins de +/- 40m² donnant sur l'agréable jardin et a été équipé d'une cassette intégrée pour rendre les soirées d'hiver plus douces. L'espace de vie est également relié à la cuisine où l'on trouve tout ce dont on a besoin pour préparer les plats les plus savoureux.
Le hall d'entrée mène au premier étage où se trouvent 3 chambres, un bureau et une salle de bain avec douche, baignoire et toilettes séparées.
L'espace de rangement ne manque pas, car le grenier peut facilement contenir beaucoup de choses.
La maison dispose d'un garage intérieur (avec un espace de stockage d'environ 6 m²) avec tous les raccordements pour les machines à laver.
Nl :
Instapklare driegevel op topligging! Dichtbij de 's Gravenmolen te Grimbergen, in een groene omgeving en verbonden met veel invalswegen, vinden we deze instapklare driegevel terug uit het jaar 1992.
In de omgeving van de woning vinden we het busstation van Grimbergen, enkele handelszaken en een restaurant. Tevens vinden we op enkele meters van de woning verschillende beginpunten voor de mooiste wandelingen in de omgeving terug.
De woning betreden we via de voordeur waar we in de inkomhal een toilet vinden, de toegang naar de garage, de keuken en de woonkamer. De woonkamer is een ruimte van maar liefst +/- 40m² die uitkijkt op de aangename tuin en werd voorzien van een inbouwcasette om de koudere winteravonden gezellig te maken. Deleefruimte is ook verbonden met de keuken waar we alles terugvinden wat nodig is om de lekkerste gerechten te bereiden.
Via de inkomhal gaan we naar de eerste verdieping die voorzien is van 3 slaapkamers, een bureaukamer en een badkamer met douche, bad én een apart toilet.
Aan opslagruimte geen gebrek daar er op de zolderverdieping makkelijk veel gestockeerd kan worden.
De woning is voorzien van een inpandige garage (mét berging van zo'n 6m²) waar alle aansluitingen voorzien zijn voor de wasmachines.
