House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison unifamiliale avec jardin et terrasse, située dans une rue calme, à deux pas du centre-ville et à distance de marche des commerces, écoles et transports en commun.

Construite en 1950, cette habitation a été entièrement rénovée. Le vaste séjour ouvert, véritable cœur de la maison, est baigné de lumière naturelle et offre une belle sensation d’espace.

Avec ses quatre chambres, cette maison convient parfaitement à une famille.

La proximité de la gare, du parc et de l’hôpital en fait un choix particulièrement pratique.

Composition de la maison:

-REZ-DE-CHAUSSÉE
Hall d’entrée avec WC, trois pièces en enfilade donnant accès au jardin et à la terrasse, cuisine équipée et espace de stockage.

-PREMIER ÉTAGE
Hall de nuit, salle de bain avec WC et trois chambres.

-DEUXIEME ÉTAGE
Hall de nuit, très grande chambre, vestiaire, point d’eau, WC et mezzanine.

-SOUS-SOL
Cave et espace de rangement supplémentaire.

La maison est chauffée par une chaudière à condensation récente et dispose d’une citerne d’eau de pluie.

PAS D’AGENCE, MERCI !

Nl :
Eengezinswoning met tuin en terras, gelegen in een rustige straat op wandelafstand van het stadscentrum, winkels, scholen en openbaar vervoer.

Gebouwd in 1950 en volledig gerenoveerd. De ruime leefruimte, open naar het hart van de woning, baadt in natuurlijk licht en biedt veel ruimte.

Met vier slaapkamers is deze woning ideaal voor een gezin.

De nabijheid van het station en het ziekenhuis maakt het een uitstekende keuze.

Indeling van de woning:

-GELIJKSVLOER:
Inkomhal met toilet, drie doorlopende kamers met toegang tot de tuin en het terras, ingerichte keuken en een praktische bergruimte geschikt voor het stockeren van proviand en andere benodigdheden.

-EERSTE VERDIEPING
Nachthal, badkamer met toilet en drie slaapkamers.

-TWEEDE VERDIEPING
Nachthal, een zeer ruime slaapkamer, dressing, waterpunt, toilet en mezzanine.

-KELDER
Kelder en extra opslagruimte.

De woning wordt verwarmd met een recente condensatieketel en beschikt over een regenwaterput.

Geen makelaars, dank u.