House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison d’habitation entièrement rénovée et agrandie est située au centre-ville, à proximité de la gare, avec une vue à l’avant sur le canal et à l’arrière sur la Senne.

// Sous-sol (18m²)

1 grande cave avec les raccordements pour la machine à laver et sèche-linge

// Rez-de-chaussée (56m²)

hall d’entrée, WC suspendu avec lave-mains, cuisine ouverte entièrement équipée (10m²) de la marque KVIK, séjour lumineux (32m²) avec une porte coulissante donnant sur le jardin de ville, nouvelle terrasse (socle en béton et revêtement entièrement neufs), jardin de ville avec vue sur la Senne et le parc Albert, nouvelle citerne d’eau de pluie (5.000 l), nouvelle fosse septique (3.000 l), nouveau puits perdu (1.500 l)

// Premier étage (36m²)

hall de nuit avec escalier fixe vers le deuxième étage, grande chambre 1 (15,2m²), salle de bain élégante avec douche à l’italienne, meuble avec deux lavabos et deuxième WC suspendu

// Deuxième étage (33m²)

grande chambre 2 (30m²) avec la possibilité de la diviser en deux chambres ou d’y installer un lit mezzanine grâce à la hauteur sous plafond, placards intégrés abritant les techniques (système de ventilation et chauffage central)

// Informations complémentaires

la maison a été entièrement rénovée: tous les murs ont été isolés par l’intérieur, les toitures inclinée et plate ont été isolées, le sol de l’annexe au rez-de-chaussée a été isolé, système de ventilation D avec récupération de chaleur, triple vitrage partout, planchers interméd…

Nl :
Dit integraal vernieuwd en uitgebreid woonhuis, is gelegen in het centrum van de stad, vlakbij het station en heeft aan de voorkant zicht op het Kanaal en aan de achterzijde op de Zenne.

// Kelderverdieping (18m²)

1 ruime kelder met aansluitingen voor wasmachine & droogkast

// Gelijkvloers (56m²)

inkomhall, hang-WC met wastafeltje, open, ingerichte keuken (10m²) van het merk KVIK, lichtrijke leefruimte (32m²) met schuifraam uitgevend op de stadstuin, nieuw terras (zowel betonnen sokkel als vloerafwerking zijn volledig nieuw), stadstuin met zicht op de Zenne en het Albertpark, nieuwe regenwaterput (5.000l), nieuwe septische put (3.000l), nieuwe verliesput (1.500l)

// Eerste verdieping (36m²)

nachthall met vaste trap naar de tweede verdieping, ruime slaapkamer 1 (15,2m²), stijlvolle badkamer met inloopdouche, meubel met 2 wastafels en tweede hang-WC

// Tweede verdieping (33m²)

ruime slaapkamer 2 (30m²) mogelijk op te splitsen in 2 kamers of te voorzien van een hoogslaper dankzij de hoge plafonds, ingebouwde kasten waarin de technieken zijn ondergebracht (ventilatiesysteem & centrale verwarming)

// Extra informatie

De woning is integraal vernieuwd: alle muren werden langs de binnenzijde geïsoleerd, het hellend dak en het platte dak werden geïsoleerd, de vloer van de aanbouw op het gelijkvloers werd geïsoleerd, ventilatiesysteem D met warmterecuperatie, overal drievoudige beglazing, de tussenvloeren werden vernieuwd en dubbel geïsoleerd, alle leidingen zijn nieuw waa…