House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Inscrivez-vous à la visite et téléchargez tous les documents de vente via notre site web: https://www.deimmobiliers.be

Cette spacieuse maison, prête à emménager, bénéficie d’un excellent emplacement à Hal, à proximité des commerces, des écoles, des transports en commun et avec un accès aisé aux principaux axes routiers.

En entrant dans la maison, vous découvrirez une agréable salle à manger lumineuse donnant accès au salon. La cuisine semi-ouverte, entièrement équipée, offre une belle vue sur le jardin aménagé grâce à ses grandes baies vitrées, tout en bénéficiant d’un apport généreux de lumière naturelle.

Depuis la cuisine, vous accédez directement à la terrasse soignée et au jardin entretenu, un endroit idéal pour se détendre ou partager de bons moments en famille ou entre amis. Un abri de jardin pratique complète l’ensemble et offre un espace de rangement supplémentaire.

Le rez-de-chaussée comprend également une salle de douche ainsi qu’un WC séparé.

Le premier étage se compose de deux chambres spacieuses et d’une salle de bains équipée d’une baignoire avec fonction douche, d’un lavabo et d’un WC.

Au deuxième étage, vous trouverez encore deux chambres ainsi qu’une seconde salle de bains avec double lavabo et WC.

La maison dispose en outre d’un débarras pratique avec raccordement pour machine à laver, ainsi que d’une cave fonctionnelle pouvant servir d’espace de stockage supplémentaire.

En résumé, il s’agit d’une maison familiale spacieuse et bien entretenue, offra

Nl :
Schrijf u in voor het bezoekmoment en download alle verkoopdocumenten via onze website: https://www.deimmobiliers.be

Deze ruime en instapklare woning bevindt zich op een uitstekende locatie in Halle, vlak bij winkels, scholen, openbaar vervoer en met een vlotte verbinding naar de belangrijkste invalswegen.

Bij het binnenwandelen van de woning komen we terecht in de aangename, lichtrijke eetplaats dewelke toegang verleent tot het salon. De aansluitende halfopen keuken is volledig uitgerust en biedt dankzij de grote raampartijen een mooi zicht op de sfeervolle tuin en een overvloed aan natuurlijk licht.

Vanuit de keuken heeft u rechtstreeks toegang tot het verzorgd terras en de onderhouden tuin, de ideale plek om te ontspannen of gezellige momenten te beleven met familie en vrienden. Het praktische tuinhuis zorgt bovendien voor extra bergruimte.

Op het gelijkvloers bevinden zich eveneens een douchekamer en een apart gastentoilet.

De eerste verdieping omvat twee ruime slaapkamers en een badkamer uitgerust met een ligbad/douchecombinatie, lavabo en toilet.
Op de tweede verdieping vinden we nog twee slaapkamers en een tweede badkamer met dubbele lavabo en toilet.

Verder beschikt de woning over een handige berging met aansluiting voor een wasmachine, evenals een praktische kelder die perfect dienst kan doen als extra opslagruimte.

Kortom, een ruime en onderhouden gezinswoning met vier slaapkamers, drie sanitaire ruimtes, een onderhouden tuin en een uitstekende ligging in Ha