House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Située dans un quartier calme, à quelques minutes à pied du centre de Hal, cette spacieuse maison 4 façades est implantée sur un terrain de pas moins de 626 m², composé de deux parcelles à bâtir. Le vaste jardin offre un agréable espace vert tout en présentant d'intéressantes possibilités d'extension ou de construction, sous réserve de l'obtention des autorisations urbanistiques nécessaires.

Dès l'entrée, vous découvrez un hall d'entrée spacieux avec un WC invités. Le rez-de-chaussée comprend également un garage intégré, une pièce polyvalente pouvant parfaitement servir de bureau ou de chambre au rez-de-chaussée, un lumineux séjour ainsi qu'une cuisine entièrement équipée. Depuis le séjour et la cuisine, vous profitez d'une magnifique vue sur le jardin ensoleillé, accessible directement.

Le premier étage se compose de quatre chambres de belles dimensions, d'une salle de bains soignée équipée d'une baignoire, d'une douche et d'un double lavabo, ainsi que d'un WC séparé. La maison dispose en outre d'un sous-sol complet et d'un grenier, offrant un important espace de rangement supplémentaire.

Au fil des années, la propriété a été entretenue avec le plus grand soin et plusieurs rénovations importantes ont été réalisées. La toiture a été entièrement rénovée il y a environ 25 ans, la cuisine et la salle de bains ont été modernisées et les châssis ont été remplacés. Les murs creux ainsi que la toiture sont isolés. La maison est équipée d'un chauffage central au gaz naturel et bé

Nl :
Op een rustige ligging, op wandelafstand van het centrum van Halle, bevindt zich deze ruime alleenstaande woning op een perceel van maar liefst 626 m², bestaande uit twee bouwgronden. De ruime tuin biedt niet alleen een aangename groene buitenruimte, maar creëert tevens interessante uitbreidings- of bebouwingsmogelijkheden, mits het verkrijgen van de nodige stedenbouwkundige vergunningen.

Bij het betreden van de woning komt u terecht in een ruime inkomhal met gastentoilet. Het gelijkvloers omvat verder een inpandige garage, een polyvalente ruimte die perfect kan dienen als bureau of gelijkvloerse slaapkamer, een lichtrijke leefruimte en een volledig geïnstalleerde keuken. Vanuit de leefruimte en keuken geniet u van een prachtig zicht op de zonnige tuin, die rechtstreeks toegankelijk is.

Op de eerste verdieping bevinden zich vier volwaardige slaapkamers, een verzorgde badkamer uitgerust met een ligbad, douche en dubbele wastafel, evenals een afzonderlijk toilet. Daarnaast is de woning volledig onderkelderd en beschikt ze over een zolderruimte, wat zorgt voor een aanzienlijke hoeveelheid bijkomende opslagruimte.

Doorheen de jaren werd de woning steeds met zorg onderhouden en werden verschillende belangrijke renovaties uitgevoerd. Zo werd het dak ongeveer 25 jaar geleden volledig vernieuwd, werden de keuken en badkamer gemoderniseerd, nieuwe ramen geplaatst. De spouwmuren alsook het dak zijn geïsoleerd. De woning wordt verwarmd via centrale verwarming op aardgas en behaalt e