House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Planifiez votre visite et téléchargez tous les documents relatifs à la vente via notre site internet : www.deimmobiliers.be

Cette maison prête à emménager (PEB : C) est située à Buizingen (Hal) et bénéficie d’une situation idéale. De nombreux commerces, écoles et transports en commun (train / bus) se trouvent à proximité. Le centre-ville de Hal ainsi que les communes environnantes sont également facilement accessibles grâce aux bonnes connexions avec les principaux axes routiers, l’autoroute et l’autoroute cyclable F20.

En entrant dans la maison, vous découvrirez un séjour composé d’un espace salon et d’une salle à manger. La cuisine, directement attenante à la salle à manger, offre une agréable vue sur le jardin. Les toilettes ainsi que la salle de bains récemment rénovée (avec grande douche à l’italienne, sèche-serviettes et meuble lavabo) se trouvent également au rez-de-chaussée.

La maison dispose d’un vaste jardin ensoleillé, orienté sud-ouest, agrémenté d’une belle terrasse aménagée et d’un abri de jardin.

Au premier étage se trouvent deux chambres confortables. L’accès au deuxième étage se fait via l’une des chambres et mène à deux chambres supplémentaires.

Enfin, la maison dispose d’une cave pratique avec raccordement pour la machine à laver, offrant un espace de rangement supplémentaire.

Parmi les autres atouts de cette maison figurent sans aucun doute son bon score énergétique (PEB C : aucune obligation de rénovation), sa toiture récemment rénovée ainsi que so

Nl :
Deze instapklare woning (EPC:C) is gelegen te Buizingen (Halle) en biedt een uitstekende uitvalsbasis: diverse winkels, scholen en openbaar vervoer (trein / bus) bevinden zich nabij. Ook het centrum van de stad Halle en de omliggende gemeenten zijn vlot bereikbaar dankzij de goede verbinding met de belangrijkste invalswegen, de autosnelweg en de fietssnelweg F20.

Bij het binnenwandelen van de woning komen we terecht in de woonkamer dewelke bestaat uit een leefruimte en een eetplaats. De keuken sluit naadloos aan op de eetplaats en biedt een aangenaam zicht op de tuin. Het toilet en de recent gerenoveerde badkamer (met ruime inloopdouche, handdoekdroger en lavabomeubel) bevinden zich eveneens op het gelijkvloers niveau.
Deze woning beschikt over een ruime, zonnige tuin (zuidwestelijk georiënteerd) met een fraai aangelegd terras en tuinberging.

Op de eerste verdieping bevinden zich 2 comfortabele slaapkamers. Via de slaapkamer heeft u toegang tot de tweede verdieping met 2 bijkomende slaapkamers.

Tot slot, beschikt deze woning over een praktische kelder met aansluiting voor de wasmachine hetgeen zorgt voor voldoende stockage-ruimte.
De extra troeven van deze woning zijn zonder enige twijfel de goede EPC-score (energielabel C: geen renovatieverplichting van toepassing) en de conforme elektrische installatie.
Kortom: een instapklare woning gelegen op een gunstige locatie!

De vermelde informatie en oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbinten