House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Spacieuse maison 3 façades offrant pas moins de ± 225m² habitables, complétés par un niveau de caves complet, idéalement située dans la paisible et recherchée Jan Boonlaan à Halle. Une généreuse maison unifamiliale bénéficiant d’un environnement résidentiel agréable, à distance de marche du centre-ville et à proximité immédiate de toutes les commodités.

// Sous-sol (96m²)

cage d’escalier (2m35x4m35), grand garage en L (36m²) comprenant l’installation de chauffage, buanderie (3m85x3m10), première cave de rangement (2m40x3m05), seconde cave de rangement (3m85x3m70) avec accès direct au jardin

// Rez-de-chaussée (98m²)

grand hall d’entrée (2m35x4m00) avec escaliers menant à l’étage et aux caves, WC séparé, beau living en L de 36m², prolongé par une spacieuse cuisine avec coin repas (4m05x3m20), véranda/salon (3m80x3m95) donnant accès au jardin, bureau (2m30x3m00) et agréable jardin d’environ 16m de profondeur

// Premier étage (81m²)

cage d'escalier/hall de nuit (2m30x4m75), sas (1m25x0m95), première grande chambre (5m25x4m00), deuxième grande chambre (5m00x4m00), troisième chambre (2m30x3m00) ou bureau, salle de bains (2m35x2m70) équipée d’une douche récemment rénovée, d’un lavabo, d’un bidet et d’un WC

// Deuxième étage (46m²)

couloir (1m10x6m45) desservant les deux chambres mansardées, petit espace de rangement, quatrième chambre (4m00x3m25) espace rangement compris, cinquième chambre (4m00x4m60)

// Informations complémentaires

chauffage central au gaz (chaudière de…

Nl :
Ruime driegevelwoning met maar liefst ca. 225m² woonoppervlakte, aangevuld met een volwaardig kelderniveau, gelegen in de rustige en gegeerde Jan Boonlaan te Halle. Een bijzonder ruime gezinswoning op een aangename residentiële ligging, op wandelafstand van het centrum en met alle voorzieningen binnen handbereik.

// Kelderverdieping (96m²)

traphall (2m35x4m35), grote garage (36m²) in L-vorm met de stookinstallatie, wasplaats (3m85x3m10), voorraadkelder 1 (2m40x3m05), voorraadkelder 2 (3m85x3m70) met deur naar de tuin

// Gelijkvloers (98m²)

grote inkomhall (2m35x4m00) met de trap naar de verdieping en naar de kelders, WC, mooie leefruimte (36m²) in L-vorm, aansluitend een ruime eetkeuken (4m05x3m20), veranda/zitplaats (3m80x3m95) met deur naar de tuin, bureel (2m30x3m00), aangename tuin (+/- 16m diep)

// Eerste verdieping (81m²)

traphall.nachthall (2m30x4m75), sas (1m25x0m95), slaapkamer 1 (5m25x4m00), slaapkamer 2 (5m00x4m00), slaapkamer 3 (2m30x3m00), badkamer (2m35x2m70) met vernieuwde douche, wastafel, bidet en WC

// Tweede verdieping (46m²)

gang (1m10x6m45) toegang gevend tot de beide mansardekamers, kleine berging, slaapkamer 4 (4m00x3m25) inclusief berghok, slaapkamer 5 (4m00x4m60)

// Extra informatie

centrale gasverwarming (stookketel van 1991), enkele en dubbele beglazing met raamprofielen in hout en in PVC (meer details in het EPC), de elektrische installatie is niet conform, verkoop onder stelsel van de registratierechten: mogelijkheid 2% onder voorwaarde…