House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Condrogest Dinant vous présente ce plain-pied 4 façades située à Hastière, dans le paisible hameau d’Inzemont. Cette maison offrira, après rénovation, une ambiance chaleureuse et conviviale, idéale pour une famille à la recherche d’un cadre de vie agréable et fonctionnel. Développant 125 m² habitables sur une parcelle de 688 m², cette maison séduit par ses volumes bien répartis et son organisation pratique au quotidien. Le séjour constitue un espace de vie accueillant, tandis que la cuisine s’intègre harmonieusement à l’ensemble. La présence de deux chambres et d’une salle de bains au rez-de-chaussée apporte un réel confort d’utilisation. Faire offre à partir de 125.000€

Composition :
- Rez-de-chaussée : hall, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains, buanderie ;
- 1er étage : hall de nuit, 2 chambres ;
- Extérieur : terrasse de 28m² et 14m², garage.

Nl :
Hier is de vertaling voor deze op te frissen/te renoveren gelijkvloerse woning (bungalow), met vermelding van de vanaf-prijs zoals gebruikelijk op de Belgische markt:

Te renoveren viergevelwoning (bungalow) in het rustige Inzemont (Hastière)
Vos Agences Condrogest Dinant stelt u deze gelijkvloerse viergevelwoning voor in Hastière, gelegen in het rustige gehucht Inzemont. Na renovatie zal deze woning een warme en gezellige sfeer bieden, ideaal voor een gezin op zoek naar een aangenaam en functioneel leefkader. Met een bewoonbare oppervlakte van 125 m² op een perceel van 688 m², bekoort dit huis door zijn goed verdeelde volumes en praktische indeling voor het dagelijkse leven. De woonkamer vormt een uitnodigende leefruimte, waarin de keuken harmonieus is geïntegreerd. De aanwezigheid van twee slaapkamers en een badkamer op het gelijkvloers zorgt voor een reëel comfort.

Doen een bod vanaf € 125.000

Indeling:
- Gelijkvloers: hal, woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, badkamer, wasplaats/berging;
- 1ste verdieping: nachthal, 2 slaapkamers;
- Exterieur: terrassen van 28 m² en 14 m², garage.

Troeven: Viergevelwoning met gelijkvloers leefcomfort (bungalow-type) - 4 slaapkamers in totaal (waarvan 2 op het gelijkvloers) - Mooi perceel van 688 m² - Garage en twee terrassen - Rustige ligging in een landelijk gehucht - Ideaal renovatieproject om volledig naar eigen smaak in te richten.