House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Condrogest Dinant vous présente cette grande maison, à rénover, 4 façades à Hastière, au cœur de la vallée de la Meuse. Avec ses 196 m² habitables et sa parcelle de 535 m², elle offre de beaux volumes et une organisation fonctionnelle.

Lumineuse et agréable à vivre, la maison dispose d’espaces généreux pour accueillir une famille. Le jardin clôturé, exposé sud-est, constitue un véritable prolongement des espaces intérieurs. Le bien présente également un potentiel à envisager pour une affectation professionnelle, sous réserve des autorisations nécessaires.

Composition :
- Rez-de-chaussée : Salon, salle à manger, bureau, cuisine, hall, débarras, garage ;
- 1er étage : Hall de nuit, 3 chambres, salle de bains, cuisine ;
- Grenier : 3 grand grenier ;
- Sous-sol : 3 caves ;
- Extérieur : jardin clôturé et exposé sud est.

Ses atouts : maison 4 façades ; 196 m² habitables ; beaux volumes ; espaces lumineux ; jardin clôturé de 535 m² ; exposition sud-est ; potentiel d’affectation professionnelle ; chauffage central mazout ; PEB G

Nl :
Hier is de vertaling voor deze ruime, vrijstaande te renoveren woning in Hastière:

Ruime te renoveren viergevelwoning met tuin en potentieel voor vrij beroep te Hastière
Vos Agences Condrogest Dinant stelt u deze grote, te renoveren vrijstaande woning (open bebouwing) voor in Hastière, in het hart van de Maasvallei. Met een bewoonbare oppervlakte van 196 m² en een perceel van 535 m² biedt dit pand royale volumes en een functionele indeling.

Lichtrijk en aangenaam om in te leven beschikt het huis over royale ruimtes om een gezin te verwelkomen. De omheinde tuin, zuidoostelijk georiënteerd, vormt een echt verlengstuk van de binnenruimtes. Bovendien biedt het pand ook potentieel voor een professionele invulling (vrij beroep of praktijkruimte), mits het verkrijgen van de nodige vergunningen.

Indeling:
Gelijkvloers: salon, eetkamer, bureau, keuken, hal, berging, garage;
1ste verdieping: nachthal, 3 slaapkamers, badkamer, tweede keuken;
Zolderverdieping: 3 grote ruime zolders (extra uitbreidingsmogelijkheden);
Kelderverdieping: 3 kelders;
Exterieur: omheinde tuin, zuidoostelijk georiënteerd.

Troeven:
Vrijstaande woning / open bebouwing (viergevel);
Royale bewoonbare oppervlakte van 196 m²;
Prachtige volumes en veel lichtinval;
Omheind perceel van 535 m²;
Zuidoostelijke oriëntatie van de tuin;
Mogelijkheid tot professioneel gebruik / vrij beroep;
Centrale verwarming op stookolie (mazout);
EPC: G.