House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous cherchez un pied-à-terre élégant en pleine nature ? Cette charmante maison de vacances prête à emménager est située dans un domaine de vacances calme et verdoyant, à proximité de la réserve naturelle De Doornpanne et à deux pas du Hoge Blekker — la plus haute dune de la côte belge. Un véritable paradis pour les amateurs de randonnées et de cyclisme !

Rez-de-chaussée :
* Cuisine ouverte entièrement équipée
* Débarras pratique attenant
* Spacieuse chambre
* Séjour lumineux et ensoleillé avec escalier menant à l’étage

Étage :
* Deuxième chambre
* Salle de bain moderne avec douche à l’italienne
* Espace supplémentaire sur le palier, idéal comme coin nuit ou pour un placard encastré

Extérieur :
* Jardin soigné orienté sud
* Terrasse en bois de bankirai durable
* Emplacement de parking privé à la maison
* Grand espace de rangement supplémentaire à côté de la maison — parfait pour les vélos

Atouts :
✔ Situation calme et verdoyante
✔ Beaucoup de luminosité
✔ Proche de la nature, des dunes et de la mer
✔ Idéal pour les amoureux de la nature
✔ Parfait comme résidence secondaire ou investissement

En résumé : un lieu élégant et confortable pour se détendre pleinement et profiter de la nature, des dunes, des promenades et des balades à vélo.

Nl :
Op zoek naar een stijlvolle uitvalsbasis midden in de natuur? Dit charmante en instapklare vakantiehuis ligt in een rustig, groen vakantiedomein, vlak bij natuurreservaat De Doornpanne én op een boogscheut van de Hoge Blekker — de hoogste duin van de Belgische kust. Een paradijs voor wandelaars en fietsers!

Gelijkvloers:
* Open, volledig uitgeruste keuken
* Praktische aansluitende berging
* Ruime slaapkamer
* Lichtrijke, zonnige leefruimte met trap naar de bovenverdieping

Verdieping:
* Tweede slaapkamer
* Moderne badkamer met inloopdouche
* Extra ruimte op de gang, ideaal als slaaphoek of voor een ingemaakte kast

Buiten:
* Verzorgde zuidgerichte tuin
* Terras in duurzaam bankiraihout
* Privéparkeerplaats aan de woning
* Extra ruime berging naast het huis — perfect voor fietsen

Troeven:
✔ Rustige ligging in het groen
✔ Veel lichtinval
✔ Vlak bij natuur, duinen en zee
✔ Ideaal voor natuurliefhebbers
✔ Perfect als tweede verblijf of investering

Kortom: een stijlvolle en comfortabele plek om volledig tot rust te komen en te genieten van natuur, duinen, wandelingen en fietstochten.