Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Ferme charmante entièrement rénovée, Depuis 2021, la maison a été entièrement isolée, agrandie et rénovée.
A l'entrée ce trouve un portail électrique qui donne accès à la cour, au jardin et à la maison.
Par la porte d'entrée, nous entrons dans le salon. Cet espace de vie nous amène à deus petits pièces voutes au-dessus de la cave sèche (provisoirement aménagées en bureau et chambre de lexture).
L'arrière-coisine contient des placards, un grand frigo et un lave-vaisselle. La salle à manger et la cuisine sont maintenant équipées d'une cuisinière à gaz de qualité. Un petit escalier mène à la toute nouvelle salle de bain avec douche à l'italienne, lavabos, et WC. Derrière cet espace, nous trouvons un grange spacieuse du 19ème siècle. Actuellement, cet espace et utilis' comme espace de stockage. En passant par le grand espace rangement, nout accedons à un bureau magnifiquement aménagé avec une chambre (à coucher) supplémentaire. Au-dessus de la coisine et de l'espace de vie, par un nouvel escalier en bois, nous trouvons deux nouvelles chambres isolées, dont l'une est un dressing et l'autre une chambre à coucher spacieuse avec, WC, grande salle de bain avec beignoire. Au-dessus des chamres voutes se trouve une chambre à coucher spacieuse.
Le jardin naturel spacieux et ensoleillé offre - tout comme la maison elle-meme une intimité totale et fournit un atout supplémentaire.
La maison était entièrement équipée: isolation, chauffage central, parquet durable à l'étage et au bur
Nl :
Charmant gerenoveerde hoeve uit de 2e helft van de 18de eeuw, met aanpassingen uit de 19de en vroeg 20ste eeuw. Sinds 2012 werd de woning volledig geïsoleerd, uitgebreid en gerenoveerd.
Vooraan een elektrische poort die toegang geeft tot de ruime tuin en het woonhuis. Via de inkomdeur komen we in de leuke leefruimte. Langs deze leefruimte kunnen we naar twee voutekamers boven de droge kelder (nu ingericht als bureauruimte en zithoek/leeskamer). De bijkeuken is ingericht met kasten, een grote koelkast en vaatwas. In de eetkamer en keuken vinden we een kwaliteitsvol gasfornuis. Achter deze keuken vinden we een volledig nieuwe badkamer met inloopdouche, lavabo's en WC.
De woning is voorzien van een 19de-eeuwse schuur, bereikbaar via dewoning, Deze kan volledig verder uitgebouwd worden tot een zelfstandige wooneenheid (alle technieken zijn voorzien). Boven de keuken en leefruimte, vinden we via een nieuwe trap twee volledig nieuwe slaapkamers, waarvan één nu als dressing is gebruikt. Ook is hier een tweede badkamer (ligbad, WC,..) We vinden een derde slaapkamer boven de voutekamers, bereikbaar via originele trap.
De ruime en zonnige tuin zorgen alleen maar voor een meerwaarde!
Kortom een pareltje gelegen in het landelijke Ghoy. Er is een vlotte verbinding naar Geraardsbergen (8km) - Brussel (63 km), met nabije autostrade, ook is er een vlotte treinverbinding.
