House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dans un quartier calme et agréable d’Auvelais avec facilités de parking et à deux pas de l’hôpital et de la gare, belle maison deux chambres à rafraîchir avec garage et jardin.

Sous-Sol : 3 belles caves, salle de bain avec baignoire et un emplacement pour une douche. Au rez de chaussée : Hall d’entrée, belle salle à manger, une spacieuse cuisine, espace salon, hall de nuit, un grand garage de plus de 35m², Wc. 1er Étage : Hall de nuit et deux grandes chambres. Extérieur : Sympathique terrasse à l'abri des regards et un coin jardin.

Habitation idéale pour une famille ou jeune couple. Chauffage central gaz, double vitrage, une agréable terrasse et un grand garage rendent cette maison agréable et confortable.

Point central pour accéder à Namur, Bruxelles, Charleroi, bien desservi par les transports en communs, tous types de commerces à proximité.

Nl :
In een rustige en aangename buurt van Auvelais, met gemakkelijke parkeergelegenheid en op loopafstand van het ziekenhuis en het treinstation, bevindt zich deze aantrekkelijke woning met twee slaapkamers, die wel wat modernisering kan gebruiken. De woning beschikt over een garage en een tuin.

Kelder: Drie ruime bergingen, een badkamer met ligbad en ruimte voor een douche. Begane grond: Entreehal, sfeervolle eetkamer, ruime keuken, woonkamer, hal, een grote garage van meer dan 35 m² en een toilet. Eerste verdieping: Hal en twee ruime slaapkamers. Buiten: Een charmant, beschut terras en een kleine tuin.

Centraal gelegen voor gemakkelijke toegang tot Namen, Brussel en Charleroi, goed bereikbaar met het openbaar vervoer en met diverse winkels in de buurt.