House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette belle maison (205m²) est située au cœur de Schepdaal.

Il n'est pas facile de se garer dans la rue, mais ce n'est pas un problème: la maison dispose d'un garage intérieur et, sur la gauche, d'une allée pratique menant au jardin. Vous pouvez donc garer votre voiture sur l'allée si vous souhaitez utiliser le garage comme espace de rangement supplémentaire ou pour les vélos. L'espace de rangement ne manque pas, car derrière le garage se trouvent un autre débarras et la chaufferie.

La construction date de ‘59 et est dotée d'une structure en béton, idéale pour ceux qui veulent remodeler à leur guise, redécorer et donc faire complètement ce qu'ils veulent.

La maison est construite en hauteur: vous vivez et cuisinez au 1er étage, mais contrairement à la plupart des bel-étages vous avez ici un accès direct au jardin sud-est, sans vis-à-vis.

Le 2ième étage comprend 2 chambres de 18m² chacune, une 3ième chambre plus petite (7,5m²) et la salle de bains. Le grenier (21m²) peut être utilisé comme rangement ou - à condition de rehausser le toit et d'obtenir les permis - comme chambres supplémentaires. En plus, la maison peut être agrandie sur le côté gauche.

La maison est chauffée avec une chaudière au gaz. Il y a une obligation de rénover (PEB) pour ce bien.

Comme nous vous l'avons dit, cette propriété a besoin d'un rafraîchissement avant que vous ne puissiez déplacer votre brosse à dents. Mais avec un peu d'amour, vous obtiendrez rapidement de résultats.

Nl :
Deze leuke woning (205m²) ligt in hartje Schepdaal.

Gemakkelijk parkeren in deze straat is het zeker niet, maar dat is geen probleem voor jou: de woning komt met een inpandige garage en links ligt een handige oprit tot aan de tuin. Je auto stallen kan je dus op de oprit indien je de garage als extra opbergruimte/fietsenstalling wenst te gebruiken. Hoe dan ook: aan opslagruimte geen gebrek want achter de garage ligt nog een provisie- en stookruimte.

De constructie dateert van ’59 en komt met een krachtige betonstructuur. De ideale basis voor zij die naar hartenlust willen verbouwen, opnieuw inrichten en er zo volledig hun zin mee doen.

De woning is in de hoogte gebouwd: leven en koken doet je op ’t eerste, maar anders dan bij de meeste bel-etages heb je van hieruit meteen toegang tot de tuin. Een schattig omheind tuintje zonder inkijk én met zuidoost oriëntatie.

De 2de verdieping beschikt over 2 ruime slaapkamers van elk 18m², een 3de ietwat kleinere kamer (7,5m²) en de badkamer. De zolder (21m²) kan opnieuw handig benut worden als stockage of - mits het ophogen van het dak en de nodige vergunning - als extra kamers. Bovendien kan de woning nog worden uitgebreid aan de linkerzijde.

De woning wordt verwarmd met een gasketel. Er geldt een renovatieplicht (EPC) voor dit pand.

Zoals we je eerder al vertelden heeft deze woning wel wat opfrissing nodig alvorens je je tandenborstel kan verhuizen. Maar met een beetje liefde krijg je snel veel resultaat.