House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Découvrez cette maison récemment rénovée à Ruisbroek! Cette charmante habitation allie espace, lumière et confort, avec un emplacement idéal à proximité de Bruxelles. Grâce aux excellentes connexions, vous profitez de tous les avantages de la ville à portée de main.
En entrant, vous serez accueilli par les espaces de vie lumineux du rez-de-chaussée. Le salon convivial et la salle à manger s’ouvrent naturellement sur la cuisine spacieuse et ouverte. Depuis la cuisine, vous accédez directement à la terrasse et au jardin.
La maison a également été bien entretenue sur le plan technique :la chaudière a été remplacé en 2024, la chaudière a été remplacé en 2024, l’électricité est conforme et, grâce au PEB avantageux (EPC C), aucune obligation de rénovation n’est requise. De plus, la maison est équipée d’un système d’alarme (abonnement mensuel) et d’un grenier supplémentaire pour le rangement.
Pièces principales : Quatre chambres - Grand jardin et terrasse pour profiter de l’extérieur! - Buanderie - Débarras pour rangement supplémentaire
Atouts : PEB avantageux (C) – pas d’obligation de rénovation - Espaces de vie lumineux - Connexion facile avec Bruxelles - Grenier supplémentaire pour rangement
Les informations et superficies indiquées sont purement indicatives et n’impliquent aucun engagement juridique.

Nl :
Ontdek deze recent gerenoveerde, instapklare woning te Ruisbroek! Deze charmante woning combineert ruimte, licht en comfort met een uitstekende ligging vlakbij Brussel. Dankzij de vlotte verbindingen geniet u hier van alle voordelen van de stad binnen handbereik.
Bij het binnenkomen wordt u verwelkomd in de lichtrijke leefruimtes op het gelijkvloers. De gezellige living en eetkamer vloeien mooi in elkaar over en sluiten aan op de ruime, open keuken. Vanuit de keuken heeft u rechtstreeks toegang tot het terras en de tuin.
De woning werd bovendien technisch goed onderhouden: de verwarming werd vernieuwd in 2024, de elektriciteit is conformen dankzij het gunstige EPC-label C geldt er geen renovatieverplichting. Daarnaast beschikt de woning over een alarmsysteem (maandelijks abonnement) en een extra kruipzolder voor bijkomende opslagruimte.
Belangrijkste ruimtes: Vier slaapkamers (13m²; 15m²; 13m²; 22m²) - Uitzonderlijke grote tuin en terras voor buitenplezier - Wasplaats - Berging voor extra opslag
Troeven: Gunstig EPC-label (C) – geen renovatieverplichting - Instapklare en recent gerenoveerde woning - Lichtrijke leefruimtes - Vlotte verbinding met Brussel - Extra kruipzolder voor bijkomende bergruimte
De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.