House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Ce bungalow se trouve à la campagne mais à quelques pas du centre de Vlezenbeek. La maison de 1981 a toujours été bien entretenue par les premiers propriétaires, mais a besoin d'un rafraîchissement complet.

Vous entrez la maison par le grand hall d'entrée avec wc pour invités et un vestiaire. La porte de droite mène au salon, très lumineux grâce aux grandes fenêtres qui l'entourent. Au centre de la maison se trouve la cuisine avec un débarras, pratique pour les machines ou comme réserve. À l'arrière se trouve l'agréable véranda, accessible par le salon et la cuisine, idéale pour les petits déjeuners du dimanche.

Le jardin entoure la maison, mais la meilleure partie se trouve sans doute à l'arrière: orientation sud-est et vue dégagée sur les arbres fruitiers du voisin ou sur les champs. Le terme "à la campagne" prend ici tout son sens.

La maison est aménagée comme un bungalow: outre l'espace de vie, le RDC abrite une grande chambre, deux petites chambres et une salle de bains avec double vasque, une baignoire et un deuxième wc. Cela ne vous suffit pas? Il y a aussi le spacieux grenier de pas moins de 89 m².

Vous pouvez vous garer dans le grand garage ou sur le parking devant la maison. La maison dispose également d'une grande cave (48m²).

La maison est prévue de volets et une citerne d’eau de pluie. La chaudière a été remplacée en 2014 et grâce au PEB D, aucune obligation de rénovation ne s'applique.

Curieux d'en savoir plus? Contactez-nous au 02/569 74 14.

Nl :
Op wandelafstand van het centrum van Vlezenbeek vind je deze landelijk gelegen bungalow. De woning uit 1981 werd steeds goed onderhouden door de eerste eigenaars, maar heeft een grondige opfrissing nodig.

De woning betreed je via de grote inkomhal met gastentoilet en vestiaire. De deur rechts brengt je naar de leefruimte, lichtrijk dankzij de grote raampartijen rondom. Centraal in de woning ligt de keuken met praktisch berging, handig voor de machines of als voorraadkamer. Achteraan ligt de aangename veranda die bereikbaar is zowel via de leefruimte als via de keuken, ideaal voor het zondags ontbijt.

De tuin ligt rond de woning, maar het beste stukje is ongetwijfeld achteraan: zuidoost georiënteerd en een open zicht op de fruitbomen van de buur of het naastgelegen weiland. Het begrip “landelijk” krijgt hier een duidelijke betekenis.

De woning is momenteel ingericht als bungalow: naast het leefgedeelte bevinden zich op het gelijkvloers een grote slaapkamer, twee kleinere kamers en een badkamer met ligbad en een tweede toilet. Volstaat dat niet voor jou? Dan is er nog de ruime inrichtbare zolder van maar liefst 89m².

Parkeren doe je in de ruime garage of op de staanplaats voor de woning. Voorts is de woning deels onderkelderd (48m²).

De woning is voorzien van rolluiken en een regenwaterput. De ketel werd vervangen in 2014 en door de EPC D is er geen renovatieverplichting van toepassing.

Benieuwd naar meer? Contacteer ons op 02/569 74 14.