House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison surprenante aux multiples affectations possibles. On n’imagine même pas le potentiel de cette "maison double".
D’une part, nous avons un bien comprenant : un hall d’entrée, une chambre avec un WC séparé, une cuisine, un grand séjour chaleureux avec cheminée, une véranda, une buanderie et 3 chambres à l’étage, avec une salle de bains magnifique, tout juste rénovée.
D’autre part, un second espace qui peut être aménagé selon les besoins, qui se dispose comme suit : un immense espace à vivre, un coin bar et une cuisine ; à l’étage, tout est pré-aménagé.
Ce second espace pourra être l’occasion de générer un revenu locatif, ou héberger la famille (maison kangourou) ou un espace professionnel (cabinet kiné, salle de sport ….).
L’ensemble a été rénové avec des finitions de qualité, des matériaux de bonne facture ; électricité bi-horaire, petit jardin cosy et très privatif, où peu d’entretien sera nécessaire.
Une mine de possibilités s’offrent à vous. La maison peut-être vendue meublée.
Faire offre à partir de 250.000 eur, sous réserve d’acceptation par les propriétaires (qui ne sont en aucun cas dans l’obligation de choisir l’offre la plus élevée).
Visites sur rendez-vous en contactant Thierry au 060/311.889 ou par mail : [email protected]

Nl :
Een verrassend multifunctionele woning. Je zou het potentieel van dit "dubbele huis" niet geloven.
Aan de ene kant hebben we een woning bestaande uit : een inkomhal, een slaapkamer met apart toilet, een keuken, een grote, gezellige woonkamer met open haard, een veranda, een bijkeuken en 3 slaapkamers op de bovenverdieping, met een prachtige badkamer, net gerenoveerd.
Aan de andere kant is er een tweede ruimte die naar wens kan worden verbouwd, bestaande uit een enorm woongedeelte, een barruimte en een keuken; alles boven is al pre-ingericht.
Deze tweede ruimte kan worden gebruikt om huurinkomsten te genereren, of als gezinswoning (kangoeroewoning) of professionele ruimte (fysiotherapiepraktijk, fitnessruimte ....).
Het pand is gerenoveerd volgens een zeer hoge standaard, met gebruik van kwaliteitsmaterialen, dag en nacht elektriciteitsteller en een kleine, gezellige, zeer privé gelegen tuin die zeer weinig onderhoud nodig heeft.
Er zijn echt veel mogelijkheden ter beschikking. Het huis kan gemeubileerd worden verkocht.
Biedingen beginnen bij 250.000 euro, onder voorbehoud van aanvaarding door de eigenaren (die niet verplicht zijn het hoogste bod te kiezen).
Bezichtiging op afspraak door contact op te nemen met Thierry op 060/311.889 of per e-mail: [email protected]