Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Idéal comme premier nid dans un nouveau projet de construction à petite échelle sur la place du marché de Ternat.
Au rez-de-chaussée la maison offre un hall d’entrée avec escalier, vestiaire et WC, un séjour spacieux avec coin repas et cuisine équipée. Jardin avec terrasse.
À l’étage vous trouverez une chambre à coucher spacieuse et une salle de bains avec raccordements pour machine à laver et séchoir. Le premier étage offre également un vaste espace pouvant servir de chambre multifonctionnelle (salle de jeux, bureau, hobby).
Le grand nombre de vitres vous feront jouir de beaucoup de luminosité naturelle....Le constructeur prête beaucoup d’importance à l’emploi de matériaux durables engendrant une isolation parfaite et des normes d’énergie élevées causant une faible consommation.
Les courses habituelles peuvent se faire à pied ou à vélo donc plus de soucis ni de stress des embouteillages. Pour les distances plus longues : prenez le bus qui s’arrête tout près ou le train à 5 min de marche de chez vous. Fini les navettes stressantes en voiture, les (petits-) enfants peuvent aller à l’école à pied. Le marché hebdomadaire se trouve à deux pas de votre appartement.
Jetez un coup d’œil sur notre site web de projet !
http://www.residentie-dehertog.info
Nl :
Starterswoning/ dorpswoning in een kleinschalig nieuwbouwproject gelegen op de Markt van Ternat.
De woning omvat op het gelijkvloers een inkomhal met trap,vestiaire en toilet, een ruime leefruimte met eetplaats en een ingerichte keuken. Daarnaast geniet u ook van uw eigen tuin met terras.
Op de eerste verdieping kan u de grote slaapkamer en een badkamer met aansluiting voor was-/droogmachine terugvinden. Tot slot beschikt de eerste verdieping ook over een ruime berging die eventueel ook dienst kan doen als speel/werk/studie- kamer.
In de gehele woning geniet u dankzij de vele glaspartijen van veel natuurlijke lichtinval...De bouwheer hecht veel belang aan het gebruik van duurzame materialen met als gevolg uitstekende isolatie en energienormen die zorgen voor een minimum aan verbruik.
Te voet of met de fiets naar de winkel en dus geen file als dagelijkse beslommering. Wanneer u verder weg wilt: de bus stopt vlakbij en het treinstation is op 5 minuten wandelen van bij je thuis. (Klein)kinderen kunnen te voet naar school, dus geen zenuwslopend over en weer gerij met de wagen. Vanaf u appartement bent u ook slechts een zucht verwijderd van de wekelijkse markt op donderdag.
Neem zeker ook een kijkje op de projectwebsite !
http://www.residentie-dehertog.info
