House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison économe en énergie, prête à emménager.
Cette maison parfaitement entretenue offre tout le confort et l’espace que vous recherchez.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un séjour lumineux et spacieux avec salon et salle à manger, ainsi qu’une cuisine entièrement équipée attenante. Vous y trouverez également un WC invités, un garage (idéal comme local à vélos) et une grande pièce multifonctionnelle pouvant servir de chambre, bureau ou espace hobby.
Le jardin joliment aménagé avec une superbe vue dégagée constitue un véritable atout. Il dispose également d’un espace de travail supplémentaire et d’un abri de jardin. La maison est en outre entièrement sous-solée.
Au premier étage, vous trouverez deux chambres complètes, une salle de bains confortable avec baignoire et cabine de douche, un WC séparé et un escalier fixe menant au grenier entièrement isolé, parfaitement aménageable en chambre supplémentaire ou en studio.
La maison est équipée d’un chauffage au gaz économe en énergie, d’une pompe à chaleur avec air conditionné, et de châssis PVC avec double vitrage, ce qui permet d’obtenir un certificat PEB de classe B.
La situation est excellente : à distance de marche de la gare de Tollembeek, à proximité des transports en commun et des écoles. En plus du garage, une place de parking privative est prévue devant la maison.
Tél : 0470-029488
Tél : 0486-692640

Nl :
Energiezuinige, instapklare woning.

Deze perfect onderhouden woning biedt alle comfort en ruimte die u zoekt.
Op het gelijkvloers bevindt zich een lichte en ruime leefruimte met zit- en eetplaats, aansluitend een volledig ingerichte keuken. Verder vindt u hier een gastentoilet, een garage (ideaal als fietsenstalling) en een grote multifunctionele kamer die kan dienen als slaapkamer, bureau of hobbyruimte.
De mooi aangelegde tuin met prachtig vergezicht is een echte troef. Ze beschikt over een extra werkruimte en een tuinhuis. De woning is bovendien onderkelderd.

Op de eerste verdieping bevinden zich twee volwaardige slaapkamers, een comfortabele badkamer met ligbad en douchecabine, een apart toilet en een vaste trap naar de volledig geïsoleerde zolder, die perfect inrichtbaar is als extra kamer of studio.
De woning is uitgerust met energiezuinige gaskachel, airco-warmtepomp, en PVC-ramen met dubbele beglazing wat resulteert in een EPC waarde B
De ligging is uitstekend: op wandelafstand van het station van Tollembeek, in de nabijheid van openbaar vervoer en scholen. Naast de garage is er ook een privé-autostaanplaats voorzien voor de woning.
Tel : 0470-029488
Tel : 0486-692640