House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Habiter à Welkenraedt signifie avoir accès à toutes les commodités et au centre-ville en peu de temps. Qu'il s'agisse d'infrastructures scolaires, du jardin d'enfants à l'école secondaire ; de possibilités d'achat variées (supermarché & commerces) ; d'un très bon accès à l'autoroute et aux villes environnantes ; d'une gare avec des liaisons directes vers Ostende et Eupen - le quotidien est facilité par la rapidité d'accès.
Cette petite maison individuelle bien entretenue, de style classique et moderne, se trouve dans un quartier résidentiel calme au caractère rural. L'emplacement est idéal pour les familles avec enfants, qui peuvent se défouler sans souci dans les environs ou dans le propre jardin.
Votre nouvelle maison vous accueille avec un hall d'entrée convivial avec WC et un accès direct à la buanderie qui donne accès à l'extérieur.
Par la suite, vous accédez à votre agréable espace de vie comprenant un salon et une sàm avec une cuisine ouverte généreuse, y compris une cuisine équipée moderne et intemporelle . A l'étage vous attendent 4 càc, une sdb et un hall de nuit. Le grenier sert d'espace de rangement.
Equipements: citerne d'eau de pluie 10.000 l pour WC - aération type C - cuisine équipée - jardin avec terrasse et abris de jardin.
Facilitez-vous le quotidien en accédant rapidement à toutes les commodités et venez visiter avec nous cette maison moderne & classique à la fois.
+ infos www.euroimmo-bau.net

Nl :
Wohnen in Welkenraedt bedeutet auf kurzen Wegen alle Annehmlichkeiten und das Zentrum zu erreichen. Ob schulische Infrastrukturen vom Kindergarten bis zur Sekundarschule; vielfältige Einkaufsmöglichkeiten (Supermarkt & Einzelhandel); eine sehr gute Verkehrsanbindung an die Autobahn und an die umliegenden Städte; ein Bahnhof mit direkten Verbindungen nach Ostende und Eupen – der Alltag wird durch die schnelle Erreichbarkeit erleichtert.
In einem ruhigen Wohnviertel mit ländlichem Charakter liegt dieses kleine, gepflegte EFH im klassisch-modernen Stil. Die Lage ist ideal für Familien mit Kindern, die sich in der Umgebung oder im eigenen Garten unbeschwert austoben können.
Auf einem Grundstück von ca. 472 m² und einer WHFL von ca. 102 m² mit 4 SZ im OG bietet das Haus ausreichend Platz für jedes Familienmitglied.
Ihr neues Zuhause empfängt Sie mit einem freundlichen Eingangsbereich mit Gäste-WC und direktem Zugang zum HWR, der sowohl Vorräte als auch Ihre Waschmaschine beherbergt und Zugang zum Außenbereich bietet. Im weiteren Verlauf gelangen Sie in Ihren gemütlichen Wohnbereich mit WZ/EZ mit großzügiger, offener Küche inkl. moderner, zeitloser EBK in Holzoptik. Der nach Süden ausgerichtete Gartenbereich mit Terrasse lädt zu gemütlichen Abenden ein. Im OG erwarten Sie 4 SZ, ein Bad mit Dusch-Wanne und ein Nachtflur. Der Speicher dient als Stauraum.
Erleichtern Sie sich den Alltag durch kurze Wege zu allen Annehmlichkeiten und besichtigen Sie mit uns dieses kleine EFH