House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Charmante maison jumelée située dans une rue particulièrement calme, sur un terrain de 3a 80ca. Construite en 1965, cette habitation solide et saine constitue une base idéale pour ceux qui recherchent de l’espace et du potentiel.
Vous êtes accueilli dans un spacieux hall d’entrée avec accès au sous-sol entièrement aménagé, offrant de nombreuses possibilités de rangement. Au rez-de-chaussée, vous trouverez également un WC séparé, une cuisine avec accès direct au jardin ainsi qu’un agréable séjour lumineux. Le living chaleureux avec feu ouvert et salle à manger bénéficie d’une belle luminosité grâce aux nombreuses fenêtres.
Le premier étage se compose d’un hall de nuit, d’une salle de bains (baignoire, lavabo, WC et bidet) et de trois chambres spacieuses.
Le deuxième étage offre un hall de nuit, un grenier ainsi qu’une chambre supplémentaire, idéal comme bureau, espace hobby ou rangement.
La maison dispose d’un agréable jardin facile d’entretien, où vous pourrez profiter du calme et de la verdure en toute sérénité – idéal pour se détendre ou passer de bons moments en famille et entre amis. Enfin, un garage spacieux complète ce bien.
Grâce à sa situation avantageuse, cette habitation se trouve à courte distance du centre, des commerces, des écoles et des transports en commun, offrant un excellent équilibre entre tranquillité et accessibilité.
Une maison familiale idéale dans un environnement calme, avec un beau potentiel !

Nl :
Charmante halfopen bebouwing gelegen in een uiterst rustige straat op een perceel van 3a 80ca. Deze degelijk gebouwde woning uit 1965 beschikt over een solide en gezonde structuur en vormt de ideale basis voor wie op zoek is naar ruimte en potentieel.
U wordt verwelkomd in een ruime inkomhal met toegang tot de volledig onderkelderde woning, wat zorgt voor tal van praktische opbergmogelijkheden. Op het gelijkvloers vindt u tevens een gastentoilet, een keuken met directe toegang tot de tuin en een aangename, lichtrijke leefruimte. De gezellige living met open haard en eetplaats geniet van veel natuurlijke lichtinval dankzij de vele raampartijen.
De eerste verdieping omvat een nachthal, een badkamer (ligbad, wastafel, toilet en bidet) en drie volwaardige slaapkamers. Op de tweede verdieping bevindt zich nog een extra slaapkamer en een zolderruimte, ideaal als bureau, hobbyruimte of extra bergruimte.
De woning beschikt over een aangename, onderhoudsvriendelijke tuin waar u in alle rust kan genieten van het groen – perfect voor ontspanning of gezellige momenten met familie en vrienden. Tot slot is er een ruime garage aanwezig.
Dankzij de gunstige ligging bevindt deze woning zich op korte afstand van het centrum, winkels, scholen en openbaar vervoer, wat zorgt voor een uitstekende combinatie van rust en bereikbaarheid.
Een ideale gezinswoning op een rustige ligging met veel potentieel!