House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Quartier Karenberg charmante maison familiale à Woluwe-Saint-Étienne , un véritable havre de paix alliant confort moderne et espace de vie généreux. Avec ses 155 m² habitables et 245 m² de terrain, cette propriété offre la configuration idéale pour une famille en quête de qualité de vie.

Caractéristiques principales : Cette maison de style contemporain comprend 4 chambres et 1 salle de bains, permettant à chaque membre de la famille de disposer d'un espace personnel. Le garage sécurise votre véhicule et facilite l'accès à la maison. Parking extérieur pour 2 voitures.

La maison se distingue par ses espaces de vie ouverts et lumineux. Le séjour-cuisine est particulièrement remarquable avec ses baies vitrées donnant directement sur le jardin, créant ainsi une transition fluide entre l'intérieur et l'extérieur. La cuisine bénéficie d'un aménagement pratique avec plan de travail fonctionnel et accès optimal au jardin.

Le jardin verdoyant de 80 m² offre un véritable refuge au cœur du quartier. Vous profiterez d'une terrasse spacieuse idéale pour les repas en famille, complétée par un jardin bien aménagé avec haies persistantes assurant l'intimité. Un barbecue accroît les possibilités de divertissement en plein air.

Localisation privilégiée : Située à Woluwe-Saint-Étienne, cette maison bénéficie d'un cadre résidentiel calme et verdoyant, tout en restant à proximité des commodités, commerces et institutions. Le quartier est réputé pour sa qualité de vie exceptionnelle et son environnement familial.

Détails supplémentaires : La construction en briques assure une solidité durable et une excellente isolation thermique. La maison dispose de fenêtres modernes maximisant la lumière naturelle. L'agencement intérieur met l'accent sur l'accès fluide aux différentes zones, favorisant la circulation entre les chambres, le séjour et le jardin.

Cette propriété représente une opportunité exceptionnelle pour les familles en quête d'une maison accueillante dans un environnement paisible, conjuguant espace, confort et proximité des services. Une visite s'impose pour apprécier l'harmonie de cette demeure.

contacts et visites : 0489/28.63.26

!!!!!!agence s'abstenir!!!!!!

Nl :
In de wijk Karenberg, een charmant gezinshuis in Sint-Stevens-Woluwe, een ware oase van rust die modern comfort combineert met royale leefruimte. Met een bewoonbare oppervlakte van 155 m² en een perceel van 245 m² biedt deze woning de ideale indeling voor een gezin dat op zoek is naar levenskwaliteit.


Belangrijkste kenmerken: Dit huis in hedendaagse stijl beschikt over 4 slaapkamers en 1 badkamer, waardoor elk gezinslid over een eigen ruimte beschikt. De garage biedt een veilige plek voor uw auto en vergemakkelijkt de toegang tot het huis. Buitenparkeerplaats voor 2 auto's.


Het huis onderscheidt zich door zijn open en lichte leefruimtes. De woon-keuken is bijzonder opvallend met zijn grote ramen die direct uitkijken op de tuin, waardoor een vloeiende overgang tussen binnen en buiten ontstaat. De keuken is praktisch ingericht met een functioneel werkblad en optimale toegang tot de tuin.
De groene tuin van 80 m² biedt een ware oase in het hart van de wijk. U geniet van een ruim terras, ideaal voor gezinsmaaltijden, aangevuld met een mooi aangelegde tuin met groenblijvende hagen die voor privacy zorgen. Een barbecue vergroot de mogelijkheden voor buitenvermaak.


Toplocatie: Dit huis ligt in Sint-Stevens-Woluwe, in een rustige en groene woonwijk, maar toch dicht bij voorzieningen, winkels en instellingen. De buurt staat bekend om zijn uitzonderlijke levenskwaliteit en zijn omgeving

Extra details: De bakstenen constructie zorgt voor duurzame stevigheid en uitstekende warmte-isolatie. Het huis is voorzien van moderne ramen die het natuurlijke licht optimaal binnenlaten. De indeling benadrukt de vloeiende overgang tussen de verschillende ruimtes, waardoor men gemakkelijk kan bewegen tussen de slaapkamers, de woonkamer en de tuin.

Deze woning is een uitzonderlijke kans voor gezinnen die op zoek zijn naar een gezellig huis in een rustige omgeving, waar ruimte, comfort en de nabijheid van voorzieningen samenkomen. Een bezoek is een must om de harmonie van deze woning te waarderen.

contact en bezoeken: 0489/28.63.26

!!!!!!!makelaars gelieve niet te bellen!!!!!!!!