Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Maison unifamiliale du style bel-etage avec joli jardin situé dans une rue calme et prisé.
Cette solide maison a été construit en 1951 et profite d'une superficie habitable de 143m² (garage inclu) sur un terrain de 1a89.
Construction traditionnelle avec hourdis en béton entre les niveaux.
La maison possède de fenêtres en aluminium avec double vitrage (+ volets à l'arrière) et de chauffage central au gaz.
Un hall d'entrée/escalier avec WC séparé donne accès au garage avec chaufferie (19m²), ainsi qu' à une première chambre à coucher (9m²) avec vue sur le jardin.
Le séjour en forme de L (31m²) est fini avec du parquet massif et baigné de lumière grâce aux grandes fenêtres.
A côté du séjour se trouve la cuisine non équipée (12m²).Ceux-ci peuvent être parfaitement ouverts en 1 grand pièce de vie.
A l'étage de nuit, vous avez une salle de bain (3m²) et 2 vastes chambres à coucher (18m² et 16m²), dont une avec véranda attenante de 8m².
Jardin très agréable avec terrasse et abri de jardin.
Orientation Ouest.
Situé dans un quartier prisé d'Anderlecht à distance de marche du métro (300m), l'arrêt de bus, les écoles et d'autres commodités.
Situé dans une zone d'habitation.
Répartition :
Rez-de-chaussée : hall d'entrée (10m²) - garage + chaufferie (29m²) - chambre à coucher (9m²).
Etage 1 : hall d'escalier avec débarras - séjour en L (31m²) - cuisine (12m²).
Etage 2 : hall d'escalier - salle de bains (3m²) - 2 chambres à coucher (18m² - 16m²) + véranda (8m²).
Nl :
Mooie bel-etagewoning met tuin gelegen in een residentiële straat.
Deze solide gezinswoning werd traditioneel gebouwd in 1951 en heeft een bewoonbare oppervlakte van 143m² (garage inbegrepen) op een terrein van 1a89.
Betonnen vloerplaten tussen de verdiepingen.
De woning beschikt over aluminium ramen met dubbele beglazing (+ rolluiken in de achtergevel) en centrale verwarming op aardgas.
De inkomhal/traphal met apart toilet biedt toegang tot enerzijds de garage met stookruimte (19m²), anderzijds tot een 1e slaapkamer (9m²) met zicht op de tuin.
De woonkamer in L-vorm (31m²) werd afgewerkt met massief parket en baadt in het licht dankzij de grote ramen.
Naast de woonkamer is er een niet ingerichte keuken (12m²). Deze kunnenperfect opengemaakt worden tot 1 grote leefruimte.
Op de nachtverdieping zijn er naast de badkamer (3m²) nog 2 ruime slaapkamers (18m² en 16m²) waarvan 1 met aansluitend veranda in aluminium met dubbele beglazing (8m²).
Zeer aangename stadstuin met terras en tuinhuis (omheind met betonplaten). Westelijke oriëntatie.
Gelegen in een mooie buurt te Anderlecht op wandelafstand van de metro (300m), bushalte, scholen en andere faciliteiten.
Gelegen in typisch woongebied.
Indeling :
Gelijkvloers : inkomhal/traphal (16m²) - garage + stookplaats (19m²) - slaapkamer (9m²).
Verdieping 1 : traphal met berging - woonkamer in L (31m²) - keuken (12m²).
Verdieping 2 : traphal - badkamer (3m²) - 2 slaapkamers (18m² - 16m²) + veranda (8m²).
