Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Villa économe en énergie avec jardin et prairie idylliques située dans un endroit calme à Hekelgem. Malgré sa situation tranquille, elle se trouve à proximité des écoles, de divers grands magasins et des transports en commun. La bretelle d'accès à l'E40 Affligem n'est qu'à quelques minutes en voiture. Cette maison est donc le point de départ idéal pour Bruxelles, Alost et Gand. La propriété comprend au rez-de-chaussée : un hall d'entrée avec toilettes invités + vestiaire, un espace de vie spacieux et lumineux (+- 55 m²), une cuisine avec coin petit-déjeuner et une buanderie/rangement. Au premier étage, on trouve un hall de nuit donnant accès aux 4 chambres spacieuses, un débarras (possibilité de dressing/bureau), une salle de bains et une salle d'eau. Le grenier de rangement est accessible par une échelle. Le carport et les places de parking permettent de garer plus de 5 voitures. Le jardin (+- 21a) dispose de 2 terrasses, d'un étang de baignade et est entièrement aménagé. Derrière le jardin, il y a un potager et plusieurs prairies (idéales pour les chevaux), ensemble environ 51a. Atouts supplémentaires : | Maison à haute performance énergétique (EPC B - Chauffe-eau solaire disponible) | 2 citernes (15,000L chacune) | 2 écuries pour chevaux | Sans amiante | Conforme à l'électricité |Vous souhaitez plus d'informations ou une visite ? N'hésitez pas à nous contacter et à réserver votre place pour la journée de visite !
Nl :
Energiezuinige villa met idyllische tuin en weide gelegen op een rustige locatie te Hekelgem. Desondanks de rustige ligging bevindt men zich in dichte nabijheid van scholen, diverse warenhuizen en openbaar vervoer. Het op- en afrittencomplex E40 Affligem ligt op enkele minuten rijden. Dit maakt van deze woonst de ideale uitvalbasis voor Brussel, Aalst en Gent. De woning omvat op het gelijkvloers: een inkomhal met gastentoilet + vestiaire ruimte, een ruime en lichtrijke leefruimte (+- 55 m²), een keuken met ontbijthoek en een wasplaats/berging. Op de eerste verdieping vinden we een nachthal die toegang geeft tot de 4 ruime slaapkamers, een berging (mogelijkheid dressing/bureau), een afzonderlijk toilet, een badkamer en een douchekamer. De zeer ruime bergzolder over de volledige lengte van de woning is bereikbaar via een vlizotrap. De carport en de staanplaatsen bieden samen parkeergelegenheid voor meer dan 5 wagens. De tuinzone (+- 21a) werd voorzien van 2 terrassen, ruime tuinberging, zwemvijver en werd volledig aangelegd. Achter de tuinzone beschikt men over een moestuin en verschillende weiden (ideaal voor paarden), samen om en bij de 51a. Extra troeven: | Energiezuinige woning (EPC B - Zonneboiler aanwezig - Recente nieuwe gasinstallatie) | 2 regenwaterputten (15.000L elk) | 2 paardenstallen | Asbestveilig | Elektriciteit Conform | Wenst u meer informatie of een bezoek? Aarzel niet ons te contacteren!
