Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette villa écologique au caractère authentique se trouve parmi les collines du Pays des Collines. Comte tenu de son emplacement splendide, vous avez une belle vue sur le paysage en pente, tant à l'avant qu'à l'arrière. À l'intérieur, vous ressentirez immédiatement l'agréable atmosphère de vie et dans le jardin orienté sud-ouest, vous vevrez des moments inoubliables.

-Sous-sol: Toute la maison a un sous-sol. Il est divisé en un garage (32m²) pouvant accueillir une voiture et une cave (72m²) avec local technique (nouveaux appareils Viessmann). l-Le sous-sol offre également une sortie vers l'exterieur.
-RDC: L'impressionnant hall d'entrée (15m²) avec toilettes invités donne accès à l'espace de vie lumineux avec coisine adjacente entièrement équipée (16m²). De ces endroits, vous avez une belle vue sur le jardin et les champs derrière. Il y a également un bureau ou une chambre (19m²) au rez-de-chaussée.
-1ier étage: Le premier étage donne accès à trois chambres spacieuses (25m², 21m², 31m²) et à une salle de bain (14m²) avec double lavabo, douche, baignoire et toilettes. La plus grande chambre offre la possibilité de créer une salle de bain ou un dressing supplémentaire.
-Grenier: Un escalier fixe mène au grenier entièrement équipé (81m²). 

Cette inposante villa aux éléments authentiques et à l'emplacement magnifique vous plaît-elle? N'hésitez pas à nous contacter pour une visite sur place.
 

Nl :
Ben je op zoek naar een villa met karakter op een rustige ligging? Deze is voor jou!

Deze ecologische en energiezuinige villa met authentiek karakter is terug te vinden tussen de heuvels van Pays des Collines. Gezien de prachtige ligging heb je zowel vooraan als achteraan een prachtig zicht over het glooiende landschap. Binnenshuis voel je onmiddellijk de aangename leefsfeer en in de zuidwest gerichte tuin zal je onvergetelijke momenten beleven. 

-Kelder: De volledige woning is onderkelderd. Deze is opgesplitst in een garage (32m²) die ruimte biedt voor 1 wagen en een kelder (72m²) met technische ruimte (nieuwe Viessmann toestellen). De kelder biedt tevens een uitgang naar buiten.
-GLV: De imposante inkomhal (15m²) met gastentoilet biedt toegang tot de lichtrijke leefruimte (48m²) met aansluitend de volledig uitgeruste keuken (16m²). Vanuit deze ruimtes heb je een prachtig zicht op de tuin en de achterliggende landerijen. Tevens is er op het gelijkvloers een bureel of slaapkamer (19m²).
-1steV: De nachthal geeft toegang tot 3 ruime slaapkamers (25m², 21m², 31m²) en een badkamer (14m²) met dubbele wastafel, douche, bad en toilet. De grootste kamer biedt de mogelijkheid om aansluitend een bijkomende badkamer of dressing te maken.
-Zolder: Via een vaste trap is de volledig ingerichte zolder (81m²) te betreden. Een uitstekende ruimte als hobbykamer.

Spreekt deze imposante villa met authentieke elementen en prachtige li