Villa for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dans un quartier de villas le long de l'axe routier Wemmel-Merchtem, cette habitation en recul par rapport au front de voirie se située à seulement deux minutes en voiture du centre de Wemmel et à cinq minutes du Ring Ouest.

Entourée d'un charmant jardin aménagé avec soin, cette propriété bénéficie d'une parcelle d'une belle profondeur, bien orientée pour profiter du plein air en toute saison. Les terrasses et les allées, décorées de dalles en béton ou de pavés, offrent des espaces extérieurs accueillants, tandis qu'un cabanon ajoute une touche pratique à cet écrin verdoyant.

Cette élégante villa contemporaine, forme un agencement en "L" qui comprend une lumineuse véranda et un carport à l'arrière. À l'intérieur, une cuisineéquipée MIELE, un salon spacieux, une salle à manger conviviale et des chambres lumineuses offrent des espaces de vie harmonieux. Le hall d'entrée accueillant mène à des niveaux bien organisés, avec 3 chambres bien agencées et 2 salles d'eau modernes. Un grand espace au premier niveau peut être facilement aménagé en habitable. Grenier supplémentaire sous le faîte.

La propriété est équipée d'une porte de garage sectionnelle motorisée. En termes de chauffage, un système électrique et un poêle au gaz assurent une chaleur confortable, tandis qu'un boiler électrique de 200 litres de marque 'FIMSEMAIL' assure la production d'eau chaude. De plus, une citerne d'eau de pluie est en place. ++++ info = WWWW.ERA.BE/KEYONE

Nl :
In een villawijk langs de verbindingsweg tussen Wemmel en Merchtem, bevindt deze woning zich teruggetrokken van de straat, op slechts twee minuten rijden van het centrum van Wemmel en vijf minuten van de Westelijke Ring.

Omgeven door een prachtig aangelegde tuin, profiteert deze woning van een perceel met een mooie diepte, goed georiënteerd om het buitenleven in elk seizoen te kunnen genieten. De terrassen en paden, versierd met betonnen tegels of klinkers, bieden gastvrije buitenruimtes, terwijl een tuinhuisje een praktische toevoeging vormt aan deze groene oase.

Deze elegante eigentijdse villa, in een "L"-vormige opstelling, omvat een lichte veranda en een carport aan de achterzijde. Binnenin bieden een volledig uitgeruste MIELE-keuken, een ruime woonkamer, een gezellige eetkamer en lichte slaapkamers harmonieuze leefruimtes. De gastvrije hal leidt naar goed georganiseerde niveaus, met 3 goed ingedeelde slaapkamers en 2 moderne badkamers. Een grote ruimte op het eerste niveau kan eenvoudig worden omgebouwd tot bewoonbare ruimte. Extra zolder onder de nok.

De woning is voorzien van een gemotoriseerde sectionale garagepoort. Wat betreft verwarming zorgen een elektrisch systeem en een gasfornuis voor aangename warmte, terwijl een elektrische boiler van 200 liter van het merk 'FIMSEMAIL' zorgt voor de productie van warm water. Bovendien is er een regenwaterput aanwezig. Elektrische aanpassingen zijn vereist om aan de conformiteitseisen te voldoen. -->> ERA.BE/KEYONE