Huis te koop

Twee gites in Chooz

Voici la traduction en néerlandais, réalisée dans le respect strict des règles de structure, de ponctuation et de contrainte de caractères (1.493 caractères avec espaces) :

---

## Voorstel voor advertentie

Vos Agences presenteert deze twee charmante vakantiewoningen in blauwe hardsteen gelegen te Chooz. Aan de oever van de Maas met directe toegang tot prachtige wandelingen biedt dit geheel een rustgevend kader. Een ideale kans om een gezellig tweede verblijf te verwerven of een toeristische accommodatie te ontwikkelen in het hart van een vredige omgeving.

Deze karaktervolle gebouwen zullen u bekoren door hun bevoorrechte ligging aan het water en hun functionele volumes. U geniet van een aangename tuin met schuur, ideaal om buiten te ontspannen na een wandeling langs de Maas. Een van de daken werd recent geïsoleerd met 14 cm isolatie, wat zorgt voor een beter thermisch comfort.

Composition :

* Rez : living met keuken ;
* Rez : living, keuken, veranda ;
* 1er étage : slaapkamer, badkamer, wasplaats ;
* 1er étage : slaapkamer, douchekamer ;
* 2e étage : slaapkamer en douchekamer ;
* 2e étage : slaapkamer en douchekamer (af te werken) ;
* Extérieur : tuin en schuur, één parkeerplaats.

Ses atouts : charmant gebouw in blauwe hardsteen ; uitzonderlijke ligging aan de oever van de Maas ; directe toegang tot wandelingen ; tuin met schuur ; privéparkeerplaats ; uitbreidingspotentieel op de 2e verdieping