Huis te koop

Deze ruime gezinswoning biedt een inkomhal met vestiaire, gezellige leefruimte, volledig uitgeruste keuken met ontbijthoek, veranda, wasplaats, badkamer, berging en inpandige garage.
Het zuidoostgerichte terras van ca. 30 m² is ideaal om heerlijk buiten te genieten.
Met maar liefst 6 volwaardige slaapkamers is er ruimte genoeg voor het hele gezin, een bureau of hobbykamer. Bovendien beschikt de woning over een private parkeerplaats voor de deur.
De ligging nabij scholen, winkels en openbaar vervoer, op enkele minuten van het centrum van Brugge, maakt het plaatje compleet. Dankzij het eenrichtingsverkeer woon je hier bovendien rustig en kindvriendelijk.
Een ruime gezinswoning vol mogelijkheden, op een toplocatie nabij Brugge!

Cette spacieuse maison familiale se compose d’un hall d’entrée avec vestiaire, d’un agréable séjour, d’une cuisine entièrement équipée avec coin petit-déjeuner, d’une véranda, d’une buanderie, d’une salle de bains, d’un espace de rangement et d’un garage intégré.
La terrasse orientée sud-est d’environ 30 m² est idéale pour profiter pleinement des beaux jours.
Avec pas moins de 6 chambres à part entière, cette habitation offre tout l’espace nécessaire pour accueillir une grande famille, aménager un bureau ou créer une salle de loisirs. Un emplacement de parking privatif situé devant la maison complète les atouts du bien.
Sa situation à proximité des écoles, des commerces et des transports en commun, à quelques minutes seulement du centre de Bruges, est un véritable avantage. De plus, la circulation à sens unique garantit un environnement calme et adapté aux familles avec enfants

This spacious family home features an entrance hall with cloakroom, a cosy living room, a fully equipped kitchen with breakfast area, a veranda, a utility room, a bathroom, a storage room and an integrated garage.
The south-east-facing terrace of approximately 30 m² is the perfect place to relax and enjoy the outdoors.
With no fewer than 6 full-sized bedrooms, this property offers plenty of space for the whole family, a home office or a hobby room. In addition, the property benefits from a private parking space directly in front of the house.
The location, close to schools, shops and public transport, and just a few minutes from the centre of Bruges, completes the picture. Thanks to the one-way traffic system, the neighbourhood is also peaceful and family-friendly.
A spacious family hom