Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Behind a minimalist façade lies this architect-designed home, built in 2016 and awarded for its contemporary architecture.as an urban living space, the property embraces a distinctly contemporary aesthetic: clean lines, metal structures, frosted glass elements, open-plan volumes, abundant natural light and a private lift serving all floors. The home stands out for the quality of its materials, thoughtfully designed layouts, extensive bespoke built-in storage and high level of technical equipment. Large glazed openings create a seamless connection between the interior spaces and the garden. On the ground floor, a versatile room can accommodate a home office, studio or independent professional activity. It is followed by a spacious living a a with a Stûv open fireplace, combining lounge, dining room and fully equipped open-plan kitchen. A large sliding glass façade extends the living space onto the terrace and west-facing garden. At the far end of the garden, a fully renovated 1930s forge forms an independent volume. The ground floor accommodates an office or workshop, while the upper level hosts a light-filled greenhouse offering excellent potential for urban gardening. The first floor comprises a large office and a sitting room. The second floor features one bedroom with terrace, dressing room, shower room and separate WC. The top floor offers two additional bedrooms and a shower room.cellars, laundry room, boiler room and the possibility to purchase or rent a nearby parkin

Fr :
Derrière une façade minimaliste, maison d’architecte construite en 2016 et primée pour son architecture contemporaine. Excellent PEB B-.
Pensée comme un lieu de vie urbain, elle développe un design constitué de lignes pures, structures métalliques, verres dépolis, volumes ouverts, grande luminosité et ascenseur privé desservant tous les niveaux.
L’ensemble se distingue par la qualité de ses matériaux, l’intelligence de ses aménagements, ses nombreux rangements sur mesure et son niveau d’équipement particulièrement soigné. De larges baies vitrées établissent un lien permanent entre intérieur et jardin.
Au rez, une pièce polyvalente permet l’exercice d’une activité professionnelle indépendante ou l’aménagement d’un bureau. El est suivie d’un vaste espace de vie avec feu ouvert Stûv, réunissant séjour, salle à manger et cuisine ouverte entièrement équipée. Une large baie vitrée prolonge l’espace vers la terrasse et le jardin orienté ouest.
Au fond du jardin, une forge des années 30 entièrement rénovée constitue un volume indépendant. Au rez, un bureau ou atelier ; à l’étage, une serre baignée de lumière offrant un véritable potentiel de culture urbaine.
Le 1er étage accueille un vaste bureau et petit salon. Le 2ème étage comprend 1 CH avec terrasse, dressing, sdd et WC séparé. Le 3ème étage propose 2 CH supplémentaires et 1 sdd.
Cave, buanderie, chaufferie et possibilité d’acquérir ou louer un emplacement de parking à proximité immédiate. Annonce