Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
A deux pas du Canal et du site de Tour & Taxis, cet appartement au rez-de-chaussée d’un immeuble récent (2011) offre un accès direct au nouveau quartier branché et dynamique de la capitale. Tous les modes de transport en commun (métro, tram et bus) sont accessibles à pied, de même que de nombreux commerces (dont un supermarché juste en face). Un emplacement de parking ainsi qu’une cave au niveau -1 sont compris dans le prix et un espace couvert pour les vélos est présent dans la cour centrale de cette copropriété située dans un environnement calme.
D’une superficie de 90 m2 avec de beaux volumes, ce duplex se compose d’un hall d’entrée avec WC séparé et lave-mains, d’une cuisine semi-équipée et d’un séjour (30 m2) inondé de lumière par une grande baie vitrée qui donne accès à un jardin privatif (21 m2) avec une jolie terrasse en bois (orientation sud-ouest). Un escalier en colimaçon vous conduit à l’étage où on retrouve un hall de nuit, une salle d’eau avec double lavabo et baignoire, 2 chambres (14 et 9 m2) et un WC.
Détails techniques : PEB D, chaudière commune au gaz, électricité conforme, double vitrage, isolation acoustique et thermique, charges communes réduites.
Nl :
Vlakbij het Kanaal en de site van Tour & Taxis, dit appartement op de gelijkvloers van een recent gebouw (2011) biedt een directe toegang tot de nieuwe trendy en dynamische wijk van de hoofdstad. Alle vormen van openbaar vervoer liggen op wandelafstand, evenals talrijke lokale handelaars (inclusief een supermarkt aan de overkant). Een parkeerplaats en een kelder op niveau -1 zijn in de prijs inbegrepen en een overdekte fietsenruimte is aanwezig in de centrale binnenplaats van dit mede-eigendom gelegen in een rustige omgeving.
Op een oppervlakte van 90 m2 en met mooie volumes, deze duplex bestaat uit een inkomhal met aparte WC en wastafeltje, een semi-uitgeruste keuken en een leefruimte (30 m2) overspoeld met licht via een groot raam dat toegang geeft tot een privé-tuin (21 m2) met een mooi houten terras (oriëntatie zuid-west). Een wenteltrap brengt u naar boven waar men een nachthal, badkamer met dubbele lavabo en ligbad, 2 kamers (14 en 9 m2) en een WC terugvindt.
Technische details : PEB D, collectieve gasketel, conforme elektriciteit, dubbele beglazing, thermische en geluidsisolatie, beperkte gemeenschappelijke kosten.
