House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Planifiez votre visite de ce bien et téléchargez tous les documents de vente via notre site : www.deimmobiliers.be

Cette maison à rénover, comprenant 3 chambres, est située dans un quartier résidentiel calme et agréable à Lembeek.

Lembeek est appréciée pour son cadre de vie calme et sa situation avantageuse à proximité de Halle. La commune a su conserver son agréable caractère villageois et est entourée de nombreux espaces verts. Vous profitez également d’un accès aisé aux principaux axes routiers, tandis que les écoles, commerces, transports en commun et la gare se trouvent à proximité. Une combinaison idéale pour ceux qui souhaitent vivre au calme sans renoncer à une bonne accessibilité.

En entrant dans la maison, vous arrivez dans le hall d’entrée, qui donne accès à un agréable séjour composé d’un salon et d’un espace salle à manger. Les grandes baies vitrées y apportent une belle luminosité naturelle.

Dans le prolongement se trouve la cuisine équipée, qui donne accès à la véranda et au jardin. La véranda constitue un espace supplémentaire agréable et crée une belle transition entre l’intérieur et l’extérieur. Le jardin facile d’entretien offre suffisamment d’espace pour profiter d’un barbecue convivial entre amis ou en famille, ou simplement pour se détendre en toute intimité.

La maison dispose également d’un espace de rangement avec raccordement pour une machine à laver ainsi que d’un WC séparé.

Au premier étage se trouvent trois chambres ainsi qu’une salle de bains équipée d’une baignoire, d’un lavabo.
Via une trappe d’accès avec échelle, vous rejoignez le grenier, qui offre un espace de rangement supplémentaire très pratique.

Enfin, la maison dispose d’une grande cave offrant également de nombreuses possibilités de rangement.

Les informations et superficies mentionnées sont communiquées à titre purement indicatif et n’impliquent aucun engagement juridique.

Nl :
Plan uw bezoek aan dit pand en download de verkoopdocumenten via: www.deimmobiliers.be

Deze te renoveren woning met 3 slaapkamers is gelegen in een rustige woonwijk in het aangename Lembeek.

Lembeek staat bekend om zijn rustige karakter, gecombineerd met een gunstige ligging nabij Halle. De deelgemeente heeft haar gezellige dorpskarakter weten te behouden en wordt omringd door heel wat natuur. Tegelijkertijd geniet u van een vlotte verbinding met de belangrijkste invalswegen en bevinden scholen, winkels, openbaar vervoer en het station zich binnen handbereik. Een ideale combinatie voor wie rustig wil wonen zonder in te boeten aan bereikbaarheid.

Bij het betreden van de woning komen we binnen in de inkomhal, die toegang biedt tot de gezellige leefruimte met zit- en eetgedeelte. De grote raampartijen zorgen hier voor een aangename natuurlijke lichtinval.

Aansluitend bevindt zich de ingerichte keuken, vanwaar u toegang heeft tot de veranda en de tuin. De veranda vormt een fijne extra ruimte en zorgt voor een aangename verbinding tussen binnen en buiten. De onderhoudsvriendelijke tuin biedt voldoende plaats voor een gezellige barbecue met vrienden en familie of om in alle privacy tot rust te komen.

De woning beschikt eveneens over een berging met aansluiting voor een wasmachine en een gastentoilet.

Op de eerste verdieping bevinden zich drie slaapkamers en een badkamer, uitgerust met een bad en een lavabo.
Via een valtrap bereikt u de zolderruimte, die ideaal dienst kan doen als extra bergruimte.

Tot slot beschikt de woning over een ruime kelder, die eveneens heel wat praktische opbergmogelijkheden biedt.

De vermelde informatie en oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.