House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Condrogest Dinant vous présente cette charmante maison 4 façades, idéalement située en périphérie du village d’Hastière, à Inzemont. Nichée dans un écrin de verdure, elle offre un cadre de vie paisible et ressourçant, tout en restant facile et économique à entretenir au quotidien. Parfaite comme premier achat, seconde résidence ou investissement, cette maison est implantée sur une superbe parcelle arborée de 3.622 m². Le séjour profite d’une ambiance chaleureuse grâce au poêle à bois. La cuisine super équipée apporte confort et praticité. Les deux terrasses permettent de profiter pleinement des extérieurs, entre détente et moments conviviaux.

Composition :
- Rez-de-chaussée : salon, cuisine super équipée, 2 chambres, salle de douches ;
- Sous-sol : garage 1 voiture et 1 cave ;
- Extérieur : une première terrasse de 60m² avec pergola et une seconde de 16m² avec piscine hors sol.

Ses atouts : grand terrain avec accès à 2 routes ; possibilité de diviser en 2 pour refaire un terrain constructible ; poêle à bois ; pompe à chaleur chaud/froid ; PEB D ; environnement calme ; terrasses bien exposées

Nl :
Hier is de vertaling voor deze charmante viergevelwoning met een groot grondperceel en verkavelingspotentieel:

Charmante viergevelwoning op een riant perceel van 3.622 m² te Inzemont (Hastière)
Vos Agences Condrogest Dinant stelt u deze charmante viergevelwoning voor, ideaal gelegen aan de rand van het dorp Hastière, in het rustige Inzemont. Genesteld in een groene oase, biedt dit pand een vredig en rustgevend leefkader, terwijl het dagelijks onderhoud eenvoudig en budgetvriendelijk blijft. Deze woning is perfect als eerste aankoop, tweede verblijf of investering, en is ingeplant op een prachtig boomrijk perceel van 3.622 m². De woonkamer geniet van een warme sfeer dankzij de gezellige houtkachel. De super-ingerichte keuken biedt modern comfort en gebruiksgemak. De twee terrassen laten u volop genieten van de buitenruimte, ideaal voor ontspanning of gezellige momenten.

Indeling:
Gelijkvloers: salon, super-ingerichte keuken, 2 slaapkamers, douchekamer;
Kelderverdieping: garage voor 1 wagen en 1 kelder;
Exterieur: een eerste terras van 60 m² met pergola en een tweede terras van 16 m² met een bovengronds zwembad.

Troeven:
Groot terrein met toegang via 2 straten; Mogelijkheid tot opsplitsing in 2 loten om een extra bouwgrond te creëren; Sfeervolle houtkachel; Warmtepomp (verwarmen/koelen); EPC: C; Rustige en groene omgeving; Gunstig georiënteerde terrassen.