House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Condrogest Dinant vous présente à Hastière, au cœur du domaine « Les Gaux », ce bungalow en dur idéal pour vos projets de déconnexion. Ce bien bénéficie d’un environnement calme et verdoyant, tout en restant à proximité immédiate des activités de la Vallée de la Meuse. Son emplacement est particulier en bordure directe d'une réserve naturelle. C’est le refuge parfait pour ceux qui recherchent la simplicité et la douceur de vivre en bordure de forêt.

Ce bungalow de 51 m² habitables a été pensé pour une occupation conviviale. Le séjour s’ouvre sur une cuisine meublée, créant un espace de vie fonctionnel. À l’extérieur, vous profiterez d'une terrasse de 21 m², véritable atout pour vos déjeuners au soleil dans un cadre naturel préservé.

Composition :
- Rez-de-chaussée : séjour avec cuisine meublée, 1 chambre et salle de bains ;
- 1er étage : une grande chambre ;
- Extérieur : terrasse de 21 m²;

Ses atouts : situation calme au sein du domaine ; terrasse de 21 m² ; idéal pour les vacances ou le rendement locatif touristique.

Nl :
Vos Agences stelt u deze charmante, solide bungalow voor in Hastière, gelegen in het hart van domein « Les Gaux ». Dit pand is ideaal voor wie op zoek is naar rust en natuur. U geniet van een kalme en bosrijke omgeving, terwijl de activiteiten van de Maasvallei zich in de onmiddellijke nabijheid bevinden. De ligging is bijzonder praktisch dankzij de vlotte toegang vanaf de parking van het domein, wat uw aankomst en vertrek in alle sereniteit vergemakkelijkt. Dit is de perfecte schuilplaats voor wie houdt van eenvoud en levenskwaliteit aan de bosrand.

Deze driegevelbungalow van 51 m² bewoonbare oppervlakte is ontworpen voor onmiddellijk en gezellig gebruik. De lichtrijke woonkamer sluit aan op een half-uitgeruste keuken, wat zorgt voor een centrale en functionele leefruimte. Voor uw comfort tijdens de koelere seizoenen is er een pelletkachel geïnstalleerd, die zorgt voor een aangename en zuinige warmte in de hele woning. Buiten geniet u van een zuidgericht terras van 18 m², een absolute troef voor uw lunches in de zon te midden van een ongerept natuurkader.

Indeling:
- Gelijkvloers: woonkamer met half-uitgeruste keuken, 1 slaapkamer en badkamer;
- 1ste verdieping: een grote slaapkamer;
- Exterieur: zuidgericht terras van 18 m².

Troeven: onmiddellijk bewoonbaar; rustige ligging binnen het domein; zuidgericht terras van 18 m²; verwarming met pelletkachel; vlotte toegang nabij de parking; ideaal als vakantiewoning of als toeristische investering (rendement).