House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Heist: Très spacieuse maison prête à emménager à vendre avec jardin ensoleillé et garage à Heulebrug, Knokke-Heist

Vous êtes à la recherche d’une maison spacieuse à la côte, idéale tant comme résidence principale que comme seconde résidence? Cette habitation prête à emménager offre tout le confort moderne et se distingue par ses volumes généreux et sa disposition polyvalente. Avec pas moins de quatre grandes chambres à coucher complètes, elle offre suffisamment d’espace pour toute la famille ou pour accueillir des invités. 

Composition: 

Rez-de-chaussée:  Spacieux hall d’entréeavec vestiaire, toilette invités, séjour lumineux et confortable avec salle à manger attenante, cuisine ouverte équipée de tous les appareils, grande buanderie avec raccordements pour machine à laver et sèche-linge, jardin ensoleillé avec terrasse, garage avec espace de rangement en mezzanine.

1er étage:  Deux très grandes chambres, salle de bains avec douche à l’italienne et double lavabo, toilette séparée, espace bureau.

2e étage:  Deuxième espace de vie avec cuisine ouverte, chambre complète, toilette séparée.

3e étage:  Quatrième chambre.
Atouts: 


Maison spacieuse et prête à emménager.
Économe en énergie, équipée de panneaux solaires.
4 chambres complètes.
Situation calme, à 5 minutes en voiture du Heldenple

Nl :
Heist: Zeer ruime en instapklare woning te koop met zonnige tuin en garage in Heulebrug te Knokke-Heist.

Bent u op zoek naar een ruime woning aan de kust die zowel perfect kan dienen als vaste woonst of als tweede verblijf? Dan is deze uitzonderlijk ruime woning gelegen in Middenschip 13 te Knokke-Heist beslist een bezoek waard. Deze instapklare woning biedt alle hedendaags comfort en kenmerkt zich door haar royale volumes en veelzijdige indeling. Met maar liefst vier grote, volwaardige slaapkamers is er voldoende ruimte voor het hele gezin of voor het ontvangen van gasten. 
Indeling: Glv: Ruime inkomhal met vestiaire, gastentoilet, lichtrijke en comfortabele leefruimte met aansluitend de eetplaats, open keuken voorzien van alle apparatuur, ruime berging met aansluiting voor was- en droogmachine, zonnige tuin met terras, garage met zolderruimte. 
1ste verdiep: twee zeer ruime slaapkamers, badkamer met grote inloopdouche en dubbele wastafel, apart toilet, bureauruimte.
2de verdiep: tweede leefruimte met open keuken, volwaardige slaapkamer, apart toilet. 
3de verdiep: 4e slaapkamer.

Troeven: 


Ruime en instapklare woning ideaal voor vaste bewoning, tweede verblijf, kangoeroewoning.
Energiezuinig, ook voorzien van zonnepanelen. 
4 volwaardige ruime slaapkamers.
Rustige ligging, op 5 minuten r