House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
La maison 4 façades est située dans un environnement calme à Merlemont. Celle-ci est répartie sur plusieurs demi-niveaux et se compose de la manière suivante :
Au rez-de-chaussée : hall d'entrée, WC indépendant, chambre avec dressing. Au niveau inférieur se trouvent un second hall donnant accès à un vaste et lumineux séjour agrémenté d' un poêle au bois, une cuisine équipée et une grande véranda avec vue sur les extérieurs.
Aux étages : hall de nuit avec placards intégrés, 3 chambres, une salle de bain avec douche et un grenier de rangement. Le veranda et une chambre (14 m² sont totalement rénovées.
Ce bien dispose également d' un très joli jardin, de caves, d' un grand garage avec porte motorisée, d' un carport et de différents greniers de rangement. Les châssis sont en PVC (une en bois), CCM. Faire offre à partir du 265000 euro.

Nl :
Charmante woning 4 gevels gelegen in een rustige omgeving in Merlemont, 8 km van Philippeville of Florenne.

De woning is onderverdeeld in verschillende halve verdiepingen (7 treden per verdieping.
Op het gelijkvloers : de hall, WC, berging, 1 slaapkamer met dressing.
Op een lagerliggend niveaux kom je in een hall die toegang geeft tot de living en de keuken (L-vorm). In de living bevindt zich een houtkachel. Via de living ga je naar de veranda (8m x 3.20 m).
Op de bovenverdieping : nachthall met opbergkast, de badkamer en 2 slaapkamers. Een verdieping hoger nog een ruime slaapkamer van 14 vierkante meter. De veranda en de bovenste slaapkamer zijn gerenoveerd (nieuwe vloerbedekking : in de veranda nieuwe tegels, in de slaapkamee parket).
Verder is er nog een ruime tuin met tuinhuisje en 3 fruitbomen (kerzen, pruimen, kriken). Bieden vanaf 265000 euro. De eigenaar beslist of hij dit aanvaard.