House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Condrogest Dinant vous présente à Yvoir, dans le parc résidentiel de la Gayolle, ce chalet 4 façades pensé pour les séjours au calme. Son environnement verdoyant invite à profiter pleinement des week-ends et des vacances, tout en restant facile à entretenir. Ce chalet de 50 m² offre un séjour lumineux grâce à sa baie vitrée ouverte sur la terrasse de 16 m². La cuisine équipée avec coin repas crée un espace convivial et fonctionnel. Les deux chambres permettent d’accueillir famille ou amis dans une ambiance confortable. Le chauffage électrique infrarouge, le poêle à bois, la pompe à chaleur et l’air conditionné apportent un confort agréable en toute saison.

Composition : hall avec vestiaire et toilette individuelle, séjour avec une baie vitré donnant sur la terrasse, cuisine ouverte équipée et coin repas, 2 chambres, salle de bains ; Extérieur : parking 2 voitures, terrasse de 16m².

Ses atouts : construction 2015 ; très belle terrasse ensoleillée ; 2 places de parking ; pompe à chaleur et air conditionné ; PEB C ; piscine dans le domaine ; terrain de foot, basket et tennis dans le domaine

Nl :
Hier is de vertaling voor deze moderne chalet in Yvoir, waarbij de troeven van het recreatiedomein mooi in de verf worden gezet:

Moderne instapklare chalet in het residentieel park "La Gayolle" te Yvoir
Vos Agences Condrogest Dinant stelt u deze viergevelchalet voor in Yvoir, gelegen in het residentieel park "La Gayolle". Deze woning is speciaal ontworpen voor wie houdt van rustige verblijven. De bosrijke omgeving nodigt uit om volop te genieten van weekends en vakanties, terwijl het geheel erg onderhoudsvriendelijk blijft. Deze chalet van 50 m² biedt een lichtrijke leefruimte dankzij het grote schuifraam dat toegang geeft tot het terras van 16 m². De ingerichte open keuken met eethoek creëert een gezellige en functionele ruimte. De twee slaapkamers maken het mogelijk om familie of vrienden in alle comfort te ontvangen. De infraroodverwarming, de houtkachel, de warmtepomp en de airconditioning garanderen een aangenaam binnenklimaat in elk seizoen.

Indeling: Binnenruimte: hal met vestiaire en apart toilet, woonkamer met groot schuifraam naar het terras, ingerichte open keuken met eethoek, 2 slaapkamers, badkamer; Exterieur: parkeergelegenheid voor 2 wagens, terras van 16 m².

Troeven: Bouwjaar 2015; Prachtig zongericht terras; 2 parkeerplaatsen; Warmtepomp en airconditioning; EPC: C; Gemeenschappelijk zwembad in het domein; Voetbal-, basketbal- en tennisveld aanwezig in het domein.