Huis te koop

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Estate agents need not apply!

Ideally situated right next to the centre of Morlanwelz, with shops, schools, public transport and major roads nearby, this charming family home (PEB B, electrical installation compliant) will win you over with its spacious rooms, natural light and excellent condition. A property where you can simply move in and make the most of your new home.

As soon as you step inside, you’ll discover a warm and bright living area, perfect for spending quality time with the family. The fully fitted kitchen offers all the comforts you need for everyday life and is complemented by a handy utility room and a separate toilet.

On the first floor, the house features two lovely, comfortable bedrooms and a bathroom with a toilet.

The second floor boasts a spacious, charming attic bedroom with its own en-suite bathroom and toilet – ideal as a master suite, a teenager’s room or a self-contained guest bedroom.

Outside, you’ll enjoy a pleasant courtyard and a perfectly oriented, sunny garden – a true haven of peace for al fresco dining, moments of relaxation or children’s play. An outdoor storage shed complements the storage space, whilst a dry cellar offers particularly welcome additional storage capacity.

Combining comfort, functionality and a prime location, this house represents an ideal opportunity for a family or anyone wishing to purchase a spacious, light-filled and immediately habitable property in a convenient and pleasant setting.

Fr :
Agents immobiliers s'abstenir!

Idéalement située à proximité immédiate du centre de Morlanwelz, des commerces, écoles, transports en commun et des grands axes, cette charmante maison familiale (PEB B, électricité conforme) vous séduira par ses beaux volumes, sa luminosité naturelle et son excellent état d'entretien. Un bien où il suffit de déposer ses valises et de profiter pleinement de son nouveau cadre de vie.

Dès l'entrée, vous découvrez un espace de vie chaleureux et lumineux, propice aux moments de convivialité en famille. La cuisine entièrement équipée offre tout le confort nécessaire au quotidien et est complétée par une buanderie pratique ainsi qu'un WC séparé.

Au premier étage, la maison dispose de deux belles chambres confortables ainsi que d'une salle de bain équipée de toilettes.

Le deuxième étage accueille une spacieuse chambre mansardée pleine de charme, bénéficiant de sa propre salle de bain privative avec toilettes, idéale pour une suite parentale, un espace adolescent ou une chambre d'amis indépendante.

À l'extérieur, vous profiterez d'une agréable cour et d'un jardin parfaitement orienté et ensoleillé, véritable havre de paix pour les repas en plein air, les moments de détente ou les jeux des enfants. Un débarras extérieur complète les espaces de rangement, tandis qu'une cave sèche offre un volume de stockage supplémentaire particulièrement appréciable.

Réunissant confort, fonctionnalité et situation privilégiée, cette maison représente une opportunité idéale pour une famille ou pour toute personne souhaitant acquérir un bien spacieux, lumineux et immédiatement habitable dans un environnement pratique et agréable.