House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
À proximité de la plage et des dunes, à la frontière entre Oostduinkerke et Nieuwpoort, où l'horizon s'ouvre et où la lumière est en perpétuel mouvement, nous vous proposons un projet immobilier exceptionnel.

Deux maisons familiales semi-ouvertes, sculpturales et sobres, forment ensemble une traduction contemporaine de la maison d'habitation, avec un clin d'œil au langage formel intemporel d'Aldo Rossi. Ici, vivre est plus qu'une destination.

En quittant votre terrasse privée, vous accédez en moins de 5 minutes à la terrasse du club de surf Windekind. Chaque maison comprend environ 200 m² de surface brute et est conçue selon une logique verticale.

La maison de droite dispose d'une allée pratique pour quelques voitures et, à l'arrière, se trouve la terrasse où vous pourrez profiter du soleil toute la journée grâce à l'orientation sud-ouest de la maison.

Au rez-de-chaussée se trouvent trois chambres et deux salles de bains, axées sur le calme et la sécurité, avec un accès direct à la terrasse et aux jardins privés.

Les pièces à vivre se trouvent au premier étage et sont reliées au maximum à la nature environnante grâce à de grandes baies vitrées. Un espace bureau intégré répond aux besoins de la vie moderne.

Le niveau supérieur abrite une quatrième chambre, avec salle de bains et toilettes séparées, ainsi qu'une agréable salle de télévision familiale.

Nl :
Aldo Rossi House -Rechts-

Vlak bij het strand en de duinen, op de grens van Oostduinkerke en Nieuwpoort, waar de horizon opent en het licht steeds in beweging is, bieden we u dit bijzonder woonproject.

Twee halfopen gezinswoningen, sculpturaal en ingetogen, vormen samen een hedendaagse vertaling van het woonhuis — met een zachte knik naar Aldo Rossi’s tijdloze vormentaal.

Bij het verlaten van uw prive terras betreedt u binnen de 5 min het terras van surfclub Windekind.  Indien u na het sporten of de aperitief een restaurant wenst te bezoeken, leidt het pittoreske Groenendijk je naar de Nieuwpoortse winkelstraat of het staketsel waar zeilboten hun weg zoeken tussen haven en zee. Elke woning omvat 200m2 BVO en is ontworpen met een verticale logica.

De rechterwoning heeft een gerieflijke oprit voor een paar wagens en achteraan bevindt zicht het terras waar u, dankzij zuid-west Oriëntatie van de woning, de hele dag kan genieten van de zon.

Op het gelijkvloers bevinden zicht drie slaapkamers en twee badkamers, gericht op rust en geborgenheid, met direct toegang tot de privatieve tuinen terras.

De leefruimtes bevinden zicht op het eerste verdiep en zijn via de royale raampartijen, maximaal verbonden met de omringende natuur. Een geïntegreerde bureau ruimte speelt in op hedendaags woongebruik.

Het bovenste niveau herbergt een vierde slaapkamer, met aparte badkamer en toilet + een gezellige TV- Familie kamer. Geen BTW op de grond/aankoop aan 6% btw op constructie is mogelijk.